{"id":694,"date":"2021-07-14T21:18:36","date_gmt":"2021-07-14T19:18:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.branaire.com\/?page_id=694"},"modified":"2026-02-05T11:59:48","modified_gmt":"2026-02-05T10:59:48","slug":"%e5%b9%b4%e4%bb%bd","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.branaire.com\/zh-hans\/%e5%b9%b4%e4%bb%bd\/","title":{"rendered":"\u5e74\u4efd"},"content":{"rendered":"<div class=\"clear\"><\/div>\n<div class=\"full\">\n<p class=\"times\" data-aos=\"fade-up\">\u201c\u8fd9\u662f\u6211\u4eec\u4f5c\u4e3a\u751f\u4ea7\u5546\u800c\u8a00\u6700\u5927\u7684\u5e78\u798f\uff1a<br \/>\n\u4e3a\u6ce2\u5c14\u591a\u8461\u8404\u9152\u7231\u597d\u8005\u5e26\u6765\u8bf8\u591a\u4e50\u8da3\u201d<br \/>\n<em>\u5e15\u7279\u91cc\u514b\u00b7\u9a6c\u8bfa\u56fe<\/em><\/p>\n<div class=\"mid txt\" data-aos=\"fade-up\" >\n<h3>\u51fa\u81ea\u540c\u4e00\u4f5c\u8005\u4e4b\u624b<\/h3>\n<hr \/>\n<h4>\u201c\u9152\u5e84\u62db\u724c\u201d<\/h4>\n<p>\u8bf4\u5230\u73ed\u5c3c\u5c14\u7684\u98ce\u683c\uff0c\u9996\u5148\u60f3\u5230\u7684\u5c31\u662f\u4e00\u79cd\u5e26\u7740\u201c\u9152\u5e84\u62db\u724c\u201d\u6027\u8d28\u7684\u5178\u578b\u7279\u5f81\u3002\u679c\u9999\u3001\u6e05\u723d\u3001\u4f18\u96c5\uff0c\u8fd9\u4e09\u4e2a\u5173\u952e\u8981\u7d20\u6784\u6210\u4e86\u575a\u5b9e\u7684\u6838\u5fc3\uff0c\u6210\u4e3a\u9152\u5e84\u6240\u6709\u4f73\u917f\u7684\u4e3b\u5bfc\u6784\u67b6\u3002\u4ece\u6536\u8d2d\u9152\u5e84\u65f6\u8d77\uff0c\u5e15\u7279\u91cc\u514b\u00b7\u9a6c\u8bfa\u56fe\u5c31\u8868\u793a\u8981\u51fa\u54c1\u80fd\u591f\u4ee3\u8868\u5723\u4e8e\u8fde\u6574\u4e2a\u4ea7\u533a\u7684\u8461\u8404\u9152\uff0c\u6b64\u5916\uff0c\u9152\u4e2d\u8fd8\u8981\u62e5\u6709\u4e00\u79cd\u72ec\u7279\u7684\u5370\u8bb0\uff0c\u4e00\u79cd\u80fd\u591f\u660e\u786e\u5176\u9876\u7ea7\u540d\u5e84\u4f73\u917f\u7279\u5f81\u7684\u5370\u8bb0\u3002 <\/p>\n<\/div>\n<div class=\"mid vins\" data-aos=\"fade-up\" >\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"clear\"><\/div>\n<div class=\"full\" data-aos=\"fade-up\">\n<p><a href=\"#milbranaire\" class=\"btnbranaire btnmil active\"><span class=\"title\">\u73ed\u5c3c\u5c14\u7684\u5e74\u4efd<\/span><\/a><a href=\"#milducru\" class=\"btnducru btnmil\"><span class=\"title\">\u8fea\u5415\u514b\u7684\u5e74\u4efd<\/span><\/a><\/p>\n<div id=\"branaire\" class=\"mil active\">\n<div>\n<p class=\"desc\">\u9152\u5e84\u7684\u5217\u7ea7\u4f73\u917f\uff0c\u4ea6\u662f\u9152\u5e84\u7684\u9996\u6b3e\u4f5c\u54c1\u3002\u8fd9\u5e76\u4e0d\u662f\u4e00\u4ee3\u4eba\u7684\u52aa\u529b\u6210\u679c\uff0c\u800c\u662f\u7531\u6570\u4e2a\u5bb6\u65cf\u3001\u6570\u4ee3\u4eba\u8fde\u7eed\u4e0d\u65ad\u7684\u6fc0\u60c5\u6253\u9020\u800c\u5f97\u3002<br \/>\n\u8fd9\u6b3e\u8461\u8404\u9152\u968f\u7740\u65f6\u95f4\u7684\u79ef\u7d2f\u800c\u4e0d\u65ad\u5347\u534e\uff0c\u76f4\u81f3\u6210\u4e3a\u5723\u4e8e\u8fde\u7684\u4e00\u6b3e\u9886\u822a\u4e4b\u4f5c\u3002\u5176\u7279\u5f81\u72ec\u4e00\u65e0\u4e8c\uff0c\u201c\u9152\u5e84\u7684\u62db\u724c\u201d\u98ce\u683c\u5728\u832b\u832b\u9152\u6d77\u4e2d\u4ea6\u80fd\u88ab\u6e05\u6670\u8bc6\u522b\u51fa\u6765\u3002<br \/>\n\u5bf9\u4f20\u627f\u4e4b\u91cd\u8981\u7a0b\u5ea6\u6df1\u4fe1\u4e0d\u7591\u7684\u9152\u519c\uff0c\u6000\u63e3\u70ed\u60c5\uff0c\u5c0a\u91cd\u98ce\u571f\uff0c\u4ee5\u582a\u79f0\u827a\u672f\u7684\u624b\u6cd5\uff0c\u8010\u5fc3\u6253\u78e8\u6bcf\u4e2a\u5e74\u4efd\u3002\u800c\u73ed\u5c3c\u5c14\u7684\u98ce\u683c\uff0c\u5219\u81ea\u59cb\u81f3\u7ec8\u8d2f\u7a7f\u5176\u4e2d\u3002<\/p>\n<div class=\"vertical-stl\">\t\t\t<div class=\"wpex slider-timeline slider-content-modern wpex-tl-vertical wpex-style-left  arrow-top\" data-layout=\"vertical\" data-autoplay=\"0\" id=\"slider-tl-4385\" data-id=\"slider-tl-4385\" data-startit=\"1\">\n\t\t\t\t<div class=\"wpex-point\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"tl-date\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"timeline-hr\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"timeline-pos-select\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<ul class=\"wpex-dates\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li><a href=\"#955!\">2018<\/a><\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li><a href=\"#1005!\">2017<\/a><\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li><a href=\"#1007!\">2016<\/a><\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li><a href=\"#1009!\">2015<\/a><\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li><a href=\"#1011!\">2014<\/a><\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li><a href=\"#1013!\">2013<\/a><\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li><a href=\"#1017!\">2011<\/a><\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li><a href=\"#1021!\">2009<\/a><\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li><a href=\"#1025!\">2007<\/a><\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li><a href=\"#1027!\">2006<\/a><\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li><a href=\"#1031!\">2000<\/a><\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li><a href=\"#1033!\">1996<\/a><\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li><a href=\"#1035!\">1989<\/a><\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li><a href=\"#1037!\">1982<\/a><\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li><a href=\"#1039!\">1966<\/a><\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li><a href=\"#1041!\">1961<\/a><\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li><a href=\"#1043!\">1928<\/a><\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li><a href=\"#1075!\">2005<\/a><\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li><a href=\"#1072!\">2012<\/a><\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li><a href=\"#1073!\">2010<\/a><\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li><a href=\"#1074!\">2008<\/a><\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li><a href=\"#1193!\">2019<\/a><\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li><a href=\"#1194!\">2020<\/a><\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li><a href=\"#1225!\">2021<\/a><\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li><a href=\"#1606!\">2022<\/a><\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"wpex-content\">\n\t\t\t\t\t<ul class=\"wptl-item\">\n\t\t\t\t\t\t<li class=\"post-955 wp-timeline type-wp-timeline status-publish hentry wpex_category-branaire\" id=\"955!\">\n <div class=\"wpex-timeline-label\">\n <div class=\"timeline-details\">\n \t<h2>\n \t <a href=\"https:\/\/www.branaire.com\/zh-hans\/timeline\/branaire-2018\/\" title=\"Branaire 2018\">\n\t\t\t\t\tBranaire 2018 <\/a>\n <\/h2>\n <div class=\"hidden-date\"><\/div>\n <div class=\"wptl-excerpt\">\n\t\t\t\n<div class=\"mil mil2018\">\n<div class=\"packshot ter\">\n<div class=\"packdesc\">\n\t\t\t2018\n\t\t<\/div>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.branaire.com\/file\/2021\/04\/packshot_branaire_2018.png\" alt=\"Ch\u00e2teau Branaire-Ducru 2018\" width=\"320\" height=\"700\" class=\"aligncenter size-full wp-image-451\" \/>\n\t<\/div>\n<div class=\"txt ter2\">\n<div class=\"txtmid\">\n<h3>\u72b9\u5982\u795e\u8bdd<\/h3>\n<hr\/>\n<h4>\u73ed\u5c3c\u5c14\u9152\u5e84<\/span><\/h4>\n<p>2018\u5e74\u4efd\u51ac\u5929\u548c\u6625\u5929\u7684\u96e8\u6c34\u5145\u6c9b\uff0c\u571f\u58e4\u4e2d\u7684\u6c34\u5206\u56e0\u6b64\u5f97\u5230\u8865\u5145\u3002\u8fd9\u5e74\u6765\u81ea\u971c\u9709\u75c5\u7684\u538b\u529b\u6781\u5176\u9ad8\uff0c\u9700\u8981\u7ed9\u4e88\u7279\u522b\u7684\u5173\u6ce8\u3002\u82bd\u671f\u6765\u5f97\u8f83\u665a\uff0c\u4f46\u8fdb\u884c\u5f97\u5747\u5300\u53c8\u540c\u6b65\u3002\u82b1\u671f\u65f6\u5929\u6c14\u6761\u4ef6\u987a\u9042\u3002\u4e4b\u540e\u4e00\u767e\u516b\u5341\u5ea6\u5927\u8f6c\u5f2f\uff0c\u590f\u5b63\u9ad8\u6e29\uff0c\u975e\u5e38\u5e72\u71e5\u30022018\u662f\u6700\u4e3a\u65e9\u719f\u7684\u5e74\u4efd\u4e4b\u4e00\u3002 <\/p>\n<p>\u7206\u68da\u7684\u9999\u6c14\u4e2d\u5305\u542b\u99a5\u90c1\u7684\u6210\u719f\u679c\u9999\uff0c\u4e0e\u66f4\u4e3a\u6e05\u65b0\u7684\u9999\u8c03\u5e73\u8861\u76f8\u8c10\u3002\u4e0e\u7a7a\u6c14\u63a5\u89e6\u540e\uff0c\u9999\u6c14\u66f4\u52a0\u6d53\u90c1\u3002\u9648\u917f\u8fc7\u7a0b\u5df2\u5b8c\u7f8e\u878d\u5165\u9152\u4e2d\u3002\u5165\u53e3\u5373\u53ef\u611f\u53d7\u5230\u5706\u6da6\u7684\u8d28\u611f\uff0c\u9971\u6ee1\u5ea6\u4ee4\u4eba\u5370\u8c61\u6df1\u523b\uff0c\u5355\u5b81\u6781\u5ea6\u7ec6\u817b\u3002\u8461\u8404\u9152\u7684\u53d1\u5c55\u65b9\u5411\u5145\u6ee1\u903b\u8f91\uff0c\u5448\u73b0\u51fa\u4e00\u79cd\u6df1\u9083\u7684\u4e30\u8174\u5ea6\uff0c\u4f18\u79c0\u7684\u7a20\u5bc6\u611f\uff0c\u5c3d\u663e\u7cbe\u81f4\u3002\u82b3\u9999\u7684\u7e41\u590d\u611f\uff0c\u4ee5\u53ca\u6770\u51fa\u7684\u9178\u5ea6\uff0c\u8d2f\u7a7f\u54c1\u9274\u7684\u59cb\u7ec8\uff0c\u6700\u540e\u4ee5\u5145\u6ee1\u679c\u5473\u7684\u60a0\u957f\u4f59\u97f5\u6536\u5c3e\u3002<\/p>\n<div class=\"dl\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.branaire.com\/documents\/BRANAIRE_DUCRU_2018_FR_EN.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.branaire.com\/file\/2017\/06\/dl.png\" alt=\"\" width=\"40\" height=\"40\" class=\"aligncenter size-full wp-image-118\" \/> \u8bf7\u67e5\u770b\u6280\u672f\u8d44\u6599\u548c\u5a92\u4f53\u8bc4\u8bed<\/a>\n\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <div class=\"clearfix\"><\/div>\n <\/div>\n<\/li>\t\t\t\t\t\t<li class=\"post-1005 wp-timeline type-wp-timeline status-publish hentry wpex_category-branaire\" id=\"1005!\">\n <div class=\"wpex-timeline-label\">\n <div class=\"timeline-details\">\n \t<h2>\n \t <a href=\"https:\/\/www.branaire.com\/zh-hans\/timeline\/branaire-2017\/\" title=\"Branaire 2017\">\n\t\t\t\t\tBranaire 2017 <\/a>\n <\/h2>\n <div class=\"hidden-date\"><\/div>\n <div class=\"wptl-excerpt\">\n\t\t\t\n<div class=\"mil mil2017\">\n<div class=\"packshot ter\">\n<div class=\"packdesc\">\n\t\t\t2017\n\t\t<\/div>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.branaire.com\/file\/2021\/04\/packshot_branaire_2017.png\" alt=\"Ch\u00e2teau Branaire-Ducru 2017\" width=\"320\" height=\"700\" class=\"aligncenter size-full wp-image-451\" \/>\n\t<\/div>\n<div class=\"txt ter2\">\n<div class=\"txtmid\">\n<h3>\u72b9\u5982\u795e\u8bdd<\/h3>\n<hr\/>\n<h4>\u73ed\u5c3c\u5c14\u9152\u5e84<\/span><\/h4>\n<p>\u8fd9\u4e00\u5e74\u5148\u906d\u9047\u4e00\u6bb5\u5bd2\u51ac\uff0c\u7136\u540e\u5929\u6c14\u9010\u6e10\u53d8\u5f97\u548c\u7f13\u8d77\u6765\uff0c\u8461\u8404\u6811\u7684\u62bd\u82bd\u65f6\u95f4\u56e0\u6b64\u6765\u5f97\u8f83\u65e9\uff0c\u800c\u4e14\u8fc7\u7a0b\u987a\u5229\u3002\u4f46\u51ac\u5b63\u5e76\u672a\u5b8c\u5168\u7ed3\u675f\uff0c\u971c\u51bb\u7ed9\u8461\u8404\u56ed\u897f\u8fb9\u7684\u51e0\u5757\u7530\u9020\u6210\u4e86\u5f71\u54cd\u3002\u6625\u5b63\u9887\u4e3a\u6e29\u548c\uff0c\u8ba9\u672c\u5e74\u4efd\u7684\u751f\u957f\u8fdb\u7a0b\u6709\u6240\u63d0\u524d\u3002\u8fd9\u4e00\u63d0\u524d\u7684\u65e5\u7a0b\u4e00\u76f4\u575a\u6301\u81f3\u6700\u540e\uff0c\u91c7\u6536\u5f00\u59cb\u5f97\u9887\u65e9\uff0c\u7ed3\u675f\u4e8e10\u67084\u65e5\u3002<\/p>\n<p>2017\u5e74\u4efd\u7684\u73ed\u5c3c\u5c14\u5728\u54c1\u9274\u65f6\u5c55\u9732\u51fa\u4e00\u79cd\u660e\u663e\u7684\u4e2a\u6027\u3002\u8868\u73b0\u6b32\u5f3a\u7684\u9999\u6c14\u5448\u73b0\u51fa\u679c\u9999\u7684\u548c\u8c10\u4e0e\u99a5\u90c1\u3002\u81ea\u5165\u53e3\u65f6\uff0c\u8461\u8404\u9152\u5728\u53e3\u4e2d\u5c31\u91ca\u653e\u51fa\u4e00\u79cd\u7531\u7ec6\u817b\u65e0\u6bd4\u7684\u5355\u5b81\u642d\u5efa\u51fa\u7684\u7d27\u81f4\u7ed3\u6784\u3002\u6e05\u723d\u611f\u65e0\u5904\u4e0d\u5728\uff0c\u4f34\u7740\u8461\u8404\u9152\u76f4\u81f3\u4e00\u6bb5\u957f\u5f97\u4ee4\u4eba\u60ca\u8bb6\u7684\u4f59\u97f5\u30022017\u5e74\u4efd\u5fe0\u5b9e\u4e8e\u9152\u5e84\u7684\u62db\u724c\u98ce\u683c\uff0c\u4e0e\u4f17\u591a\u4f18\u79c0\u5e74\u4efd\u4e00\u8109\u76f8\u627f\u3002<\/p>\n<div class=\"dl\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.branaire.com\/documents\/BRANAIRE_DUCRU_2017_FR_EN.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.branaire.com\/file\/2017\/06\/dl.png\" alt=\"\" width=\"40\" height=\"40\" class=\"aligncenter size-full wp-image-118\" \/> \u8bf7\u67e5\u770b\u6280\u672f\u8d44\u6599\u548c\u5a92\u4f53\u8bc4\u8bed<\/a>\n\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <div class=\"clearfix\"><\/div>\n <\/div>\n<\/li>\t\t\t\t\t\t<li class=\"post-1007 wp-timeline type-wp-timeline status-publish hentry wpex_category-branaire\" id=\"1007!\">\n <div class=\"wpex-timeline-label\">\n <div class=\"timeline-details\">\n \t<h2>\n \t <a href=\"https:\/\/www.branaire.com\/zh-hans\/timeline\/branaire-2016\/\" title=\"Branaire 2016\">\n\t\t\t\t\tBranaire 2016 <\/a>\n <\/h2>\n <div class=\"hidden-date\"><\/div>\n <div class=\"wptl-excerpt\">\n\t\t\t\n<div class=\"mil mil2016\">\n<div class=\"packshot ter\">\n<div class=\"packdesc\">\n\t\t\t2016\n\t\t<\/div>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.branaire.com\/file\/2021\/04\/packshot_branaire_2016.png\" alt=\"Ch\u00e2teau Branaire-Ducru 2016\" width=\"320\" height=\"700\" class=\"aligncenter size-full wp-image-451\" \/>\n\t<\/div>\n<div class=\"txt ter2\">\n<div class=\"txtmid\">\n<h3>\u72b9\u5982\u795e\u8bdd<\/h3>\n<hr\/>\n<h4>\u73ed\u5c3c\u5c14\u9152\u5e84<\/span><\/h4>\n<p>\u795e\u8bdd\u822c\u76842016\u5e74\u4efd\u88ab\u4e00\u6bb5\u6e05\u51c9\u53c8\u6e7f\u6da6\u7684\u6625\u5b63\u5524\u9192\u3002\u5e72\u71e5\u3001\u6674\u6717\u7684\u521d\u590f\u8ba9\u8461\u8404\u6811\u8fce\u6765\u82b1\u671f\u3002\u8fd9\u5e74\u590f\u5929\u57fa\u672c\u65e0\u96e8\u3002\u4e00\u5207\u6709\u5229\u6761\u4ef6\u6c47\u805a\u4e00\u5802\uff0c\u4e3a\u8461\u8404\u679c\u5b9e\u7740\u8272\uff0c\u63d0\u5347\u8461\u8404\u4e2d\u7684\u542b\u7cd6\u91cf\uff0c\u8fd8\u7f13\u7f13\u5730\u5347\u534e\u5355\u5b81\u3002\u5b63\u672b\u7684\u4e00\u573a\u96e8\u6c34\u6765\u5f97\u6070\u5230\u597d\u5904\uff0c\u8ba9\u8461\u8404\u7684\u6210\u719f\u5ea6\u8fbe\u5230\u5b8c\u7f8e\u6c34\u51c6\uff0c\u4ee5\u5f85\u91c7\u6458\uff01<\/p>\n<p>2016\u5e74\u4efd\u73ed\u5c3c\u5c14\u7684\u989c\u8272\u975e\u5e38\u6df1\u6d53\uff0c\u9999\u6c14\u7e41\u590d\uff0c\u8868\u73b0\u529b\u6781\u5f3a\uff0c\u6563\u53d1\u51fa\u6210\u719f\u7684\u679c\u9999\uff0c\u8fd8\u6709\u4e00\u80a1\u51fa\u8272\u7684\u6e05\u723d\u611f\u3002\u5165\u53e3\u65f6\u5373\u8868\u73b0\u51fa\u4e30\u8174\u7684\u7279\u8d28\uff0c\u5355\u5b81\u6781\u5ea6\u7ec6\u817b\uff0c\u800c\u4e14\u975e\u5e38\u7a20\u5bc6\u3002\u4f59\u97f5\u60a0\u957f\uff0c\u7cbe\u51c6\u5ea6\u5f88\u9ad8\u3002\u8fd9\u4e00\u5e74\u4efd\u5c06\u4e00\u79cd\u7f55\u89c1\u7684\u7a20\u5bc6\u611f\u548c\u4e00\u79cd\u60ca\u4eba\u7684\u7ec6\u817b\u5ea6\u7ed3\u5408\u5728\u4e00\u8d77\uff0c\u88ab\u5e76\u5165\u9152\u5e84\u6700\u6770\u51fa\u5e74\u4efd\u4e4b\u5217\u3002<\/p>\n<div class=\"dl\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.branaire.com\/documents\/BRANAIRE_DUCRU_2016_FR_EN.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.branaire.com\/file\/2017\/06\/dl.png\" alt=\"\" width=\"40\" height=\"40\" class=\"aligncenter size-full wp-image-118\" \/> \u8bf7\u67e5\u770b\u6280\u672f\u8d44\u6599\u548c\u5a92\u4f53\u8bc4\u8bed<\/a>\n\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <div class=\"clearfix\"><\/div>\n <\/div>\n<\/li>\t\t\t\t\t\t<li class=\"post-1009 wp-timeline type-wp-timeline status-publish hentry wpex_category-branaire\" id=\"1009!\">\n <div class=\"wpex-timeline-label\">\n <div class=\"timeline-details\">\n \t<h2>\n \t <a href=\"https:\/\/www.branaire.com\/zh-hans\/timeline\/branaire-2015\/\" title=\"Branaire 2015\">\n\t\t\t\t\tBranaire 2015 <\/a>\n <\/h2>\n <div class=\"hidden-date\"><\/div>\n <div class=\"wptl-excerpt\">\n\t\t\t\n<div class=\"mil mil2015\">\n<div class=\"packshot ter\">\n<div class=\"packdesc\">\n\t\t\t2015\n\t\t<\/div>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.branaire.com\/file\/2021\/04\/packshot_branaire_2015.png\" alt=\"Ch\u00e2teau Branaire-Ducru 2015\" width=\"320\" height=\"700\" class=\"aligncenter size-full wp-image-451\" \/>\n\t<\/div>\n<div class=\"txt ter2\">\n<div class=\"txtmid\">\n<h3>\u72b9\u5982\u795e\u8bdd<\/h3>\n<hr\/>\n<h4>\u73ed\u5c3c\u5c14\u9152\u5e84<\/span><\/h4>\n<p>\u8fd9\u4e00\u5e74\u7684\u8282\u594f\u6309\u90e8\u5c31\u73ed\uff0c\u6ca1\u6709\u906d\u9047\u4efb\u4f55\u60ca\u5413\uff0c\u8461\u8404\u6811\u6446\u8131\u4e00\u5207\u9650\u5236\uff0c\u5145\u5206\u91ca\u653e\u81ea\u6211\u3002\u590f\u65e5\u7684\u5e72\u71e5\u8ba9\u8461\u8404\u679c\u76ae\u7684\u5355\u5b81\u542b\u91cf\u53ca\u679c\u7c7d\u7684\u53d1\u80b2\u53d7\u76ca\u826f\u591a\u30027\u6708\u5e95\uff0c\u51e0\u573a\u96e8\u6c34\u4ece\u5929\u800c\u964d\u3002\u91c7\u6536\u671f\u95f4\u6574\u4f53\u6761\u4ef6\u4e0d\u9519\uff0c\u867d\u7136\u53d8\u4e86\u4e00\u573a\u5929\uff0c\u4e0d\u8fc7\uff0c\u9664\u4e86\u7ed9\u9152\u519c\u7684\u5fc3\u60c5\u8499\u4e0a\u4e00\u5c42\u9634\u5f71\u4e4b\u5916\uff0c\u5e76\u6ca1\u6709\u9020\u6210\u4efb\u4f55\u4e0d\u5229\u5f71\u54cd\u3002<\/p>\n<p>\u5728\u6240\u6709\u4eba\u770b\u6765\uff0c2015\u5e74\u4efd\u7684\u73ed\u5c3c\u5c14\u8461\u8404\u9152\u662f\u8fd1\u4e09\u5341\u5e74\u6765\u6700\u6210\u529f\u7684\u4f5c\u54c1\u4e4b\u4e00\uff0c\u5176\u7cbe\u51c6\u5ea6\u548c\u5355\u5b81\u7684\u7ec6\u817b\u5ea6\u90fd\u53ef\u88ab\u89c6\u4e3a\u6807\u6746\u3002\u8fd9\u6b3e\u9152\u51ed\u501f\u82b3\u9999\u7684\u7e41\u590d\u5ea6\uff0c\u4ee5\u53ca\u679c\u9999\u7684\u99a5\u90c1\u548c\u7eaf\u51c0\u5ea6\u800c\u4ee4\u4eba\u60ca\u53f9\u3002\u4f18\u79c0\u7684\u9178\u5ea6\u652f\u6491\u8d77\u575a\u633a\u7684\u53e3\u611f\uff0c\u7f8e\u5473\u5341\u8db3\u3002<\/p>\n<div class=\"dl\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.branaire.com\/documents\/BRANAIRE_DUCRU_2015_FR_EN.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.branaire.com\/file\/2017\/06\/dl.png\" alt=\"\" width=\"40\" height=\"40\" class=\"aligncenter size-full wp-image-118\" \/> \u8bf7\u67e5\u770b\u6280\u672f\u8d44\u6599\u548c\u5a92\u4f53\u8bc4\u8bed<\/a>\n\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <div class=\"clearfix\"><\/div>\n <\/div>\n<\/li>\t\t\t\t\t\t<li class=\"post-1011 wp-timeline type-wp-timeline status-publish hentry wpex_category-branaire\" id=\"1011!\">\n <div class=\"wpex-timeline-label\">\n <div class=\"timeline-details\">\n \t<h2>\n \t <a href=\"https:\/\/www.branaire.com\/zh-hans\/timeline\/branaire-2014\/\" title=\"Branaire 2014\">\n\t\t\t\t\tBranaire 2014 <\/a>\n <\/h2>\n <div class=\"hidden-date\"><\/div>\n <div class=\"wptl-excerpt\">\n\t\t\t\n<div class=\"mil mil2014\">\n<div class=\"packshot ter\">\n<div class=\"packdesc\">\n\t\t\t2014\n\t\t<\/div>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.branaire.com\/file\/2021\/04\/packshot_branaire_2014.png\" alt=\"Ch\u00e2teau Branaire-Ducru 2014\" width=\"320\" height=\"700\" class=\"aligncenter size-full wp-image-451\" \/>\n\t<\/div>\n<div class=\"txt ter2\">\n<div class=\"txtmid\">\n<h3>\u72b9\u5982\u795e\u8bdd<\/h3>\n<hr\/>\n<h4>\u73ed\u5c3c\u5c14\u9152\u5e84<\/span><\/h4>\n<p>\u8fd9\u5e74\uff0c\u56e0\u51ac\u5b63\u9887\u4e3a\u6e29\u548c\uff0c\u8461\u8404\u6811\u62bd\u82bd\u7684\u65f6\u95f4\u6bd4\u5f80\u5e74\u65e9\u4e8615\u65e5\u3002\u5728\u4e00\u4e2a\u975e\u5e38\u6e7f\u6da6\u7684\u6625\u5b63\u540e\uff0c\u590f\u5b63\u9a7b\u624e\u4e0b\u6765\u3002\u708e\u70ed\u7684\u5929\u6c14\u4e00\u76f4\u6301\u7eed\u81f39\u6708\uff0c\u6c14\u6e29\u9ad8\u4e8e\u4ee5\u5f80\u3002<\/p>\n<p>2014\u5e74\u4efd\u73ed\u5c3c\u5c14\u7684\u9999\u6c14\u6781\u5177\u8868\u73b0\u529b\uff0c\u5145\u6ee1\u6210\u719f\u7684\u679c\u9999\uff0c\u800c\u4e14\u6e05\u723d\u5ea6\u540c\u6837\u5230\u4f4d\u3002\u4ece\u5165\u53e3\u5f00\u59cb\uff0c\u53e3\u611f\u5373\u504f\u4e30\u8174\uff0c\u4f34\u7740\u4e00\u79cd\u7a20\u5bc6\u7684\u8d28\u611f\uff0c\u7ef5\u5ef6\u4e0d\u7edd\u3002 <\/p>\n<div class=\"dl\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.branaire.com\/documents\/BRANAIRE_DUCRU_2014_FR_EN.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.branaire.com\/file\/2017\/06\/dl.png\" alt=\"\" width=\"40\" height=\"40\" class=\"aligncenter size-full wp-image-118\" \/> \u8bf7\u67e5\u770b\u6280\u672f\u8d44\u6599\u548c\u5a92\u4f53\u8bc4\u8bed<\/a>\n\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <div class=\"clearfix\"><\/div>\n <\/div>\n<\/li>\t\t\t\t\t\t<li class=\"post-1013 wp-timeline type-wp-timeline status-publish hentry wpex_category-branaire\" id=\"1013!\">\n <div class=\"wpex-timeline-label\">\n <div class=\"timeline-details\">\n \t<h2>\n \t <a href=\"https:\/\/www.branaire.com\/zh-hans\/timeline\/branaire-2013\/\" title=\"Branaire 2013\">\n\t\t\t\t\tBranaire 2013 <\/a>\n <\/h2>\n <div class=\"hidden-date\"><\/div>\n <div class=\"wptl-excerpt\">\n\t\t\t\n<div class=\"mil mil2013\">\n<div class=\"packshot ter\">\n<div class=\"packdesc\">\n\t\t\t2013\n\t\t<\/div>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.branaire.com\/file\/2021\/04\/packshot_branaire_2013.png\" alt=\"Ch\u00e2teau Branaire-Ducru 2013\" width=\"320\" height=\"700\" class=\"aligncenter size-full wp-image-451\" \/>\n\t<\/div>\n<div class=\"txt ter2\">\n<div class=\"txtmid\">\n<h3>\u72b9\u5982\u795e\u8bdd<\/h3>\n<hr\/>\n<h4>\u73ed\u5c3c\u5c14\u9152\u5e84<\/span><\/h4>\n<p>\u5bd2\u51b7\u53c8\u6f6e\u6e7f\uff0c\u8fd9\u4e00\u4e3b\u9898\u4e00\u76f4\u6301\u7eed\u81f36\u6708\uff0c\u6ca1\u6709\u4e00\u4e1d\u6b22\u4e50\u6c14\u6c1b\u3002\u5927\u81ea\u7136\u4f3c\u4e4e\u4e5f\u5bf9\u81ea\u5df1\u7684\u5c0f\u813e\u6c14\u611f\u5230\u62b1\u6b49\uff0c\u4e3a\u6211\u4eec\u732e\u4e0a\u4e00\u4e2a\u6781\u5176\u9ad8\u6e29\u53c8\u5e72\u71e5\u7684\u590f\u5b63\u3002\u8461\u8404\u6811\u6b22\u559c\u4e0d\u5df2\u3002\u91c7\u6536\u504f\u8fdf\uff0c\u5728\u51e0\u573a\u96e8\u6c34\u4e4b\u95f4\u5c55\u5f00\u3002<\/p>\n<p>\u8461\u8404\u9152\u5c55\u73b0\u51fa\u7cbe\u81f4\u53c8\u7cbe\u51c6\u7684\u6c34\u679c\u9999\u3002\u53e3\u611f\u5e73\u8861\uff0c\u8d28\u611f\u8ff7\u4eba\u53c8\u7f8e\u5473\uff0c\u5355\u5b81\u5341\u5206\u96c5\u81f4\u3002\u5728\u8fd9\u6b3e\u9152\u4e2d\uff0c\u6211\u4eec\u6df1\u5207\u611f\u53d7\u5230\u201c\u9152\u5e84\u62db\u724c\u201d\u98ce\u683c\uff0c\u7eaf\u51c0\u7684\u679c\u9999\uff0c\u6e05\u723d\u53c8\u4f18\u96c5\u3002<\/p>\n<div class=\"dl\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.branaire.com\/documents\/BRANAIRE_DUCRU_2013_FR_EN.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.branaire.com\/file\/2017\/06\/dl.png\" alt=\"\" width=\"40\" height=\"40\" class=\"aligncenter size-full wp-image-118\" \/> \u8bf7\u67e5\u770b\u6280\u672f\u8d44\u6599\u548c\u5a92\u4f53\u8bc4\u8bed<\/a>\n\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <div class=\"clearfix\"><\/div>\n <\/div>\n<\/li>\t\t\t\t\t\t<li class=\"post-1017 wp-timeline type-wp-timeline status-publish hentry wpex_category-branaire\" id=\"1017!\">\n <div class=\"wpex-timeline-label\">\n <div class=\"timeline-details\">\n \t<h2>\n \t <a href=\"https:\/\/www.branaire.com\/zh-hans\/timeline\/branaire-2011\/\" title=\"Branaire 2011\">\n\t\t\t\t\tBranaire 2011 <\/a>\n <\/h2>\n <div class=\"hidden-date\"><\/div>\n <div class=\"wptl-excerpt\">\n\t\t\t\n<div class=\"mil mil2011\">\n<div class=\"packshot ter\">\n<div class=\"packdesc\">\n\t\t\t2011\n\t\t<\/div>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.branaire.com\/file\/2021\/04\/packshot_branaire_2011.png\" alt=\"Ch\u00e2teau Branaire-Ducru 2011\" width=\"320\" height=\"700\" class=\"aligncenter size-full wp-image-451\" \/>\n\t<\/div>\n<div class=\"txt ter2\">\n<div class=\"txtmid\">\n<h3>\u72b9\u5982\u795e\u8bdd<\/h3>\n<hr\/>\n<h4>\u73ed\u5c3c\u5c14\u9152\u5e84<\/span><\/h4>\n<p>\u6625\u5b63\u7a81\u7136\u9a7e\u4e34\uff0c\u8461\u8404\u6811\u4e5f\u8e0f\u7740\u540c\u6837\u7684\u811a\u6b65\u751f\u957f\u8d77\u6765\u3002\u6e29\u5ea6\u548c\u5e72\u71e5\u5ea6\u5df2\u7ecf\u5230\u4f4d\uff0c\u8fd9\u6709\u52a9\u4e8e\u8461\u8404\u542b\u7cd6\u91cf\u7684\u63d0\u5347\u3002\u590f\u5b63\uff0c\u7f55\u89c1\u7684\u964d\u6c34\u5907\u53d7\u6b22\u8fce\u3002\u66f4\u4e3a\u9ad8\u6e29\u7684\u79cb\u5b63\u548c\u7f3a\u6c34\u7684\u72b6\u6001\u4e3a\u8461\u8404\u6210\u719f\u7684\u4e00\u5207\u987a\u5229\u505a\u51fa\u4fdd\u8bc1\u3002\u91c7\u6536\u56e0\u6b64\u6765\u5f97\u8f83\u65e9\uff0c9\u670829\u65e5\u5728\u9152\u5e84\u843d\u4e0b\u6700\u540e\u4e00\u526a\u3002<\/p>\n<p>\u53e3\u611f\u975e\u5e38\u4e1d\u6ed1\uff0c\u7ed3\u6784\u6781\u4e3a\u4f18\u96c5\uff0c2011\u6781\u5bcc\u8868\u73b0\u529b\uff0c\u6d3b\u6cfc\u53c8\u7eaf\u51c0\u3002\u9999\u6c14\u5f00\u653e\uff0c\u91ca\u653e\u51fa\u9ed1\u679c\u548c\u9999\u6599\u7684\u5b9c\u4eba\u9999\u8c03\u3002\u996e\u4e4b\uff0c\u5df2\u662f\u5e78\u798f\u6ee1\u6ee1\u2026\u2026<\/p>\n<div class=\"dl\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.branaire.com\/documents\/BRANAIRE_DUCRU_2011_FR_EN.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.branaire.com\/file\/2017\/06\/dl.png\" alt=\"\" width=\"40\" height=\"40\" class=\"aligncenter size-full wp-image-118\" \/> \u8bf7\u67e5\u770b\u6280\u672f\u8d44\u6599\u548c\u5a92\u4f53\u8bc4\u8bed<\/a>\n\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <div class=\"clearfix\"><\/div>\n <\/div>\n<\/li>\t\t\t\t\t\t<li class=\"post-1021 wp-timeline type-wp-timeline status-publish hentry wpex_category-branaire\" id=\"1021!\">\n <div class=\"wpex-timeline-label\">\n <div class=\"timeline-details\">\n \t<h2>\n \t <a href=\"https:\/\/www.branaire.com\/zh-hans\/timeline\/branaire-2009\/\" title=\"Branaire 2009\">\n\t\t\t\t\tBranaire 2009 <\/a>\n <\/h2>\n <div class=\"hidden-date\"><\/div>\n <div class=\"wptl-excerpt\">\n\t\t\t\n<div class=\"mil mil2009\">\n<div class=\"packshot ter\">\n<div class=\"packdesc\">\n\t\t\t2009\n\t\t<\/div>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.branaire.com\/file\/2021\/04\/packshot_branaire_2009.png\" alt=\"Ch\u00e2teau Branaire-Ducru 2009\" width=\"320\" height=\"700\" class=\"aligncenter size-full wp-image-451\" \/>\n\t<\/div>\n<div class=\"txt ter2\">\n<div class=\"txtmid\">\n<h3>\u72b9\u5982\u795e\u8bdd<\/h3>\n<hr\/>\n<h4>\u73ed\u5c3c\u5c14\u9152\u5e84<\/span><\/h4>\n<p>\u4e00\u4e2a\u4e00\u5207\u201c\u6b63\u5e38\u201d\uff0c\u6ca1\u6709\u4efb\u4f55\u610f\u5916\u7684\u4e00\u5e74\u3002\u53ea\u6709\u6770\u51fa\u5e74\u4efd\u624d\u4f1a\u51fa\u73b0\u8fd9\u6837\u7684\u60c5\u51b5\u30029\u6708\uff0c\u51e0\u573a\u5929\u8d50\u7684\u597d\u96e8\uff0c\u52a0\u4e0a\u4e00\u6bb5\u7406\u60f3\u5e72\u71e5\u7684\u5929\u6c14\u4e4b\u540e\uff0c\u73ed\u5c3c\u5c14\u9152\u5e84\u7684\u91c7\u6536\u5728\u6700\u4f73\u7684\u6761\u4ef6\u4e0b\u59cb\u4e8e9\u670822\u65e5\u3002\u8461\u8404\u679c\u5b9e\u72b6\u6001\u5b8c\u7f8e\u3002<\/p>\n<p>\u4eca\u5929\uff0c2009\u5e74\u4efd\u975e\u5e38\u7e41\u590d\u3001\u4e30\u76c8\uff0c\u7f13\u7f13\u5f00\u59cb\u91ca\u653e\u81ea\u6211\u3002\u8461\u8404\u9152\u5448\u73b0\u51fa\u9ed1\u679c\u9999\uff0c\u8fd8\u6709\u5341\u5206\u5e73\u8861\u7684\u5355\u5b81\u3002\u9999\u6599\u611f\u4e3a\u54c1\u9152\u4f53\u9a8c\u9526\u4e0a\u6dfb\u82b1\u3002\u65bd\u5c55\u7684\u9b54\u6cd5\u5df2\u7ecf\u5f00\u59cb\u663e\u73b0\u51fa\u6548\u679c\u3002<\/p>\n<div class=\"dl\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.branaire.com\/documents\/BRANAIRE_DUCRU_2009_FR_EN.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.branaire.com\/file\/2017\/06\/dl.png\" alt=\"\" width=\"40\" height=\"40\" class=\"aligncenter size-full wp-image-118\" \/> \u8bf7\u67e5\u770b\u6280\u672f\u8d44\u6599\u548c\u5a92\u4f53\u8bc4\u8bed<\/a>\n\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <div class=\"clearfix\"><\/div>\n <\/div>\n<\/li>\t\t\t\t\t\t<li class=\"post-1025 wp-timeline type-wp-timeline status-publish hentry wpex_category-branaire\" id=\"1025!\">\n <div class=\"wpex-timeline-label\">\n <div class=\"timeline-details\">\n \t<h2>\n \t <a href=\"https:\/\/www.branaire.com\/zh-hans\/timeline\/branaire-2007\/\" title=\"Branaire 2007\">\n\t\t\t\t\tBranaire 2007 <\/a>\n <\/h2>\n <div class=\"hidden-date\"><\/div>\n <div class=\"wptl-excerpt\">\n\t\t\t\n<div class=\"mil mil2007\">\n<div class=\"packshot ter\">\n<div class=\"packdesc\">\n\t\t\t2007\n\t\t<\/div>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.branaire.com\/file\/2021\/04\/packshot_branaire_2007.png\" alt=\"Ch\u00e2teau Branaire-Ducru 2007\" width=\"320\" height=\"700\" class=\"aligncenter size-full wp-image-451\" \/>\n\t<\/div>\n<div class=\"txt ter2\">\n<div class=\"txtmid\">\n<h3>\u72b9\u5982\u795e\u8bdd<\/h3>\n<hr\/>\n<h4>\u73ed\u5c3c\u5c14\u9152\u5e84<\/span><\/h4>\n<p>\u6625\u5b63\u7684\u9633\u5149\u9887\u4e3a\u5bb3\u7f9e\uff0c\u62d6\u7f13\u4e86\u8461\u8404\u6811\u7684\u751f\u957f\u8fdb\u7a0b\u3002\u590f\u65e5\u7684\u6c14\u6e29\u4e5f\u672a\u80fd\u8fbe\u5230\u9884\u671f\u3002\u9152\u519c\u4eec\u90fd\u5728\u76fc\u7740\u5947\u8ff9\u7684\u964d\u4e34\u30029\u6708\u7684\u5929\u7a7a\u8fce\u6765\u8273\u9633\u7684\u6301\u4e45\u9a7b\u624e\uff0c\u5929\u6c14\u5e72\u71e5\u3002\u8461\u8404\u679c\u5b9e\u7ec8\u4e8e\u5f7b\u5e95\u6210\u719f\u4e86\u3002<\/p>\n<p>\u8fd9\u6b3e\u8461\u8404\u9152\u4ecd\u65e7\u5341\u5206\u6e05\u723d\uff0c\u9999\u6c14\u5f88\u662f\u5f00\u653e\uff0c\u4ecd\u5f88\u5e74\u8f7b\u3002\u975e\u5e38\u67d4\u548c\uff0c\u4e5f\u975e\u5e38\u987a\u53e3\u3002\u73b0\u5728\u4eab\u7528\u6070\u5230\u597d\u5904\uff0c\u4f46\u4e5f\u53ef\u4ee5\u8ba9\u5b83\u5728\u9152\u7a96\u4e2d\u9759\u9759\u8eba\u4e0a\u6570\u5e74\u3002<\/p>\n<div class=\"dl\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.branaire.com\/documents\/BRANAIRE_DUCRU_2007_FR_EN.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.branaire.com\/file\/2017\/06\/dl.png\" alt=\"\" width=\"40\" height=\"40\" class=\"aligncenter size-full wp-image-118\" \/> \u8bf7\u67e5\u770b\u6280\u672f\u8d44\u6599\u548c\u5a92\u4f53\u8bc4\u8bed<\/a>\n\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <div class=\"clearfix\"><\/div>\n <\/div>\n<\/li>\t\t\t\t\t\t<li class=\"post-1027 wp-timeline type-wp-timeline status-publish hentry wpex_category-branaire\" id=\"1027!\">\n <div class=\"wpex-timeline-label\">\n <div class=\"timeline-details\">\n \t<h2>\n \t <a href=\"https:\/\/www.branaire.com\/zh-hans\/timeline\/branaire-2006\/\" title=\"Branaire 2006\">\n\t\t\t\t\tBranaire 2006 <\/a>\n <\/h2>\n <div class=\"hidden-date\"><\/div>\n <div class=\"wptl-excerpt\">\n\t\t\t\n<div class=\"mil mil2006\">\n<div class=\"packshot ter\">\n<div class=\"packdesc\">\n\t\t\t2006\n\t\t<\/div>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.branaire.com\/file\/2021\/04\/packshot_branaire_2006.png\" alt=\"Ch\u00e2teau Branaire-Ducru 2006\" width=\"320\" height=\"700\" class=\"aligncenter size-full wp-image-451\" \/>\n\t<\/div>\n<div class=\"txt ter2\">\n<div class=\"txtmid\">\n<h3>\u72b9\u5982\u795e\u8bdd<\/h3>\n<hr\/>\n<h4>\u73ed\u5c3c\u5c14\u9152\u5e84<\/span><\/h4>\n<p>\u5e74\u521d\u96e8\u6c34\u5145\u6c9b\uff0c\u6625\u5b63\u6e29\u548c\uff0c\u590f\u5b63\u9ad8\u6e29\uff0c\u751a\u81f3\u662f\u708e\u70ed\u3002\u8fd9\u5c31\u662f\u521b\u9020\u4e00\u4e2a\u5b8c\u7f8e\u65b0\u5e74\u4efd\u7684\u7406\u60f3\u5929\u6c14\u6761\u4ef6\u30029\u6708\u521d\uff0c\u8461\u8404\u8fc8\u5f00\u5927\u6b65\u8d70\u5411\u6210\u719f\u3002\u8fd9\u6bb5\u65f6\u95f4\u7684\u96e8\u6c34\u5f88\u6709\u53ef\u80fd\u9020\u6210\u6076\u52a3\u5f71\u54cd\uff0c\u4f46\u8461\u8404\u6811\u5df2\u7ecf\u8dd1\u8d62\u4e86\u6bd4\u8d5b\u3002<\/p>\n<p>\u8fd9\u662f\u4e00\u4e2a\u521a\u521a\u5f00\u59cb\u91ca\u653e\u81ea\u6211\u7684\u5e74\u4efd\uff0c\u9999\u6c14\u4ecd\u6709\u4e9b\u5c01\u95ed\uff0c\u5355\u5b81\u9887\u4e3a\u7d27\u81f4\u3002\u9152\u611f\u6781\u5176\u6e05\u723d\uff0c\u9f3b\u4e2d\u611f\u53d7\u5230\u4e00\u80a1\u8ff7\u4eba\u7684\u679c\u9999\u3002\u54c1\u9152\u524d\u4e3a\u9152\u901a\u98ce\u8fd9\u4e00\u6b65\u5fc5\u4e0d\u53ef\u5c11\u3002\u7136\u540e\u5c31\u5230\u4e86\u89c1\u8bc1\u5947\u8ff9\u7684\u65f6\u523b\u3002\u8fd9\u6b3e\u9152\u9700\u8981\u4e00\u70b9\u65f6\u95f4\u6765\u89c9\u9192\uff0c\u4f46\u6f5c\u529b\u65e0\u9650\u3002<\/p>\n<div class=\"dl\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.branaire.com\/documents\/BRANAIRE_DUCRU_2006_FR_EN.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.branaire.com\/file\/2017\/06\/dl.png\" alt=\"\" width=\"40\" height=\"40\" class=\"aligncenter size-full wp-image-118\" \/> \u8bf7\u67e5\u770b\u6280\u672f\u8d44\u6599\u548c\u5a92\u4f53\u8bc4\u8bed<\/a>\n\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <div class=\"clearfix\"><\/div>\n <\/div>\n<\/li>\t\t\t\t\t\t<li class=\"post-1031 wp-timeline type-wp-timeline status-publish hentry wpex_category-branaire\" id=\"1031!\">\n <div class=\"wpex-timeline-label\">\n <div class=\"timeline-details\">\n \t<h2>\n \t <a href=\"https:\/\/www.branaire.com\/zh-hans\/timeline\/branaire-2000\/\" title=\"Branaire 2000\">\n\t\t\t\t\tBranaire 2000 <\/a>\n <\/h2>\n <div class=\"hidden-date\"><\/div>\n <div class=\"wptl-excerpt\">\n\t\t\t\n<div class=\"mil mil2000\">\n<div class=\"packshot ter\">\n<div class=\"packdesc\">\n\t\t\t2000\n\t\t<\/div>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.branaire.com\/file\/2021\/04\/packshot_branaire_2000.png\" alt=\"Ch\u00e2teau Branaire-Ducru 2000\" width=\"320\" height=\"700\" class=\"aligncenter size-full wp-image-451\" \/>\n\t<\/div>\n<div class=\"txt ter2\">\n<div class=\"txtmid\">\n<h3>\u72b9\u5982\u795e\u8bdd<\/h3>\n<hr\/>\n<h4>\u73ed\u5c3c\u5c14\u9152\u5e84<\/span><\/h4>\n<p>\u975e\u5e38\u590d\u6742\u3001\u66f2\u6298\u7684\u4e00\u5e74\uff0c\u6625\u5b63\u5c24\u4e3a\u6e7f\u6da6\u3002\u8461\u8404\u6811\u751f\u957f\u8fc5\u901f\uff0c\u5e78\u800c\uff0c\u592a\u9633\u4e8e5\u6708\u91cd\u65b0\u5f52\u4f4d\uff0c6\u6708\u7ee7\u7eed\u9ad8\u6302\u30027\u30018\u4e24\u6708\u7684\u9177\u6691\u8ba9\u9152\u519c\u653e\u4e86\u5fc3\u30029\u6708\uff0c\u590f\u65e5\u7684\u708e\u70ed\u5bf9\u91c7\u6536\u800c\u8a00\u975e\u5e38\u7406\u60f3\u3002<\/p>\n<p>2000\u5e74\u4efd\u7684\u73ed\u5c3c\u5c14\u5c55\u9732\u51fa\u81ea\u8eab\u5168\u90e8\u7684\u7e41\u590d\u611f\u3002\u6e05\u723d\uff0c\u989c\u8272\u6d53\u90c1\uff0c\u9999\u6c14\u4e30\u76c8\uff0c\u53ef\u8c13\u4f18\u96c5\u548c\u975e\u51e1\u7684\u4ee3\u540d\u8bcd\u3002\u9999\u6599\u611f\u5341\u8db3\u3002\u4e00\u6b3e\u5f3a\u52b2\u7684\u8461\u8404\u9152\uff0c\u800c\u4e14\u4ecd\u6709\u4e9b\u5c01\u95ed\uff0c\u8fd8\u6709\u6570\u5341\u5e74\u7684\u9648\u5e74\u6f5c\u529b\u3002<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <div class=\"clearfix\"><\/div>\n <\/div>\n<\/li>\t\t\t\t\t\t<li class=\"post-1033 wp-timeline type-wp-timeline status-publish hentry wpex_category-branaire\" id=\"1033!\">\n <div class=\"wpex-timeline-label\">\n <div class=\"timeline-details\">\n \t<h2>\n \t <a href=\"https:\/\/www.branaire.com\/zh-hans\/timeline\/branaire-1996\/\" title=\"Branaire 1996\">\n\t\t\t\t\tBranaire 1996 <\/a>\n <\/h2>\n <div class=\"hidden-date\"><\/div>\n <div class=\"wptl-excerpt\">\n\t\t\t<div class=\"mil mil1996\">\n<div class=\"packshot ter\">\n<div class=\"packdesc\">\n\t\t\t1996\n\t\t<\/div>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.branaire.com\/file\/2021\/02\/packshot_branaire_1996.png\" alt=\"Ch\u00e2teau Branaire-Ducru 1996\" width=\"320\" height=\"700\" class=\"aligncenter size-full wp-image-451\" \/>\n\t<\/div>\n<div class=\"txt ter2\">\n<div class=\"txtmid\">\n<h3>\u72b9\u5982\u795e\u8bdd<\/h3>\n<hr\/>\n<h4>\u73ed\u5c3c\u5c14\u9152\u5e84<\/span><\/h4>\n<p>\u201c6\u6708\u9177\u6691\u30027\u6708\u5929\u6c14\u6781\u597d\uff0c\u591c\u665a\u51c9\u723d\u3002\u867d\u7136\u592a\u9633\u4e00\u76f4\u9ad8\u6302\uff0c\u4f46\u96e8\u6c34\u4e5f\u662f\u5b9a\u671f\u964d\u4e34\u201d\uff0c\u8fd9\u5c31\u662f\u5929\u6c14\u62a5\u544a\u544a\u8bc9\u6211\u4eec\u7684\u30029\u6708\u65f6\uff0c\u597d\u5929\u6c14\u7ee7\u7eed\u5149\u987e\uff0c\u4e09\u5468\u4e4b\u95f4\u6ca1\u6709\u4e00\u6ef4\u964d\u6c34\u3002\u5b63\u672b\u7684\u5929\u6c14\u6761\u4ef6\u6210\u5c31\u4e86\u8fd9\u4e00\u5e74\u4efd\u7684\u76db\u8a89\u3002<\/p>\n<p>\u7eaf\u7cb9\u7684\u4eab\u53d7\uff0c\u4e00\u6b3e\u9876\u7ea7\u4f73\u917f\u7684\u5178\u578b\u4e4b\u4f5c\uff0c\u6781\u4e3a\u4f18\u96c5\uff0c\u5341\u5206\u6613\u996e\u3002\u8461\u8404\u9152\u8d28\u611f\u7a20\u5bc6\uff0c\u9999\u6c14\u7f8e\u5999\u53c8\u7e41\u590d\uff0c\u7531\u9999\u6599\u4e3b\u5bfc\u3002\u8fd9\u6b3e\u9152\u7684\u989c\u8272\u4ecd\u65e7\u552f\u7f8e\u3002\u6beb\u65e0\u7591\u95ee\uff0c\u8fd9\u662f\u4e00\u6b3e\u4f1f\u5927\u7684\u5723\u4e8e\u8fde\uff0c\u6e05\u65b0\u723d\u5229\uff01<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <div class=\"clearfix\"><\/div>\n <\/div>\n<\/li>\t\t\t\t\t\t<li class=\"post-1035 wp-timeline type-wp-timeline status-publish hentry wpex_category-branaire\" id=\"1035!\">\n <div class=\"wpex-timeline-label\">\n <div class=\"timeline-details\">\n \t<h2>\n \t <a href=\"https:\/\/www.branaire.com\/zh-hans\/timeline\/branaire-1989\/\" title=\"Branaire 1989\">\n\t\t\t\t\tBranaire 1989 <\/a>\n <\/h2>\n <div class=\"hidden-date\"><\/div>\n <div class=\"wptl-excerpt\">\n\t\t\t<div class=\"mil mil1989\">\n<div class=\"packshot ter\">\n<div class=\"packdesc\">\n\t\t\t1989\n\t\t<\/div>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.branaire.com\/file\/2021\/02\/packshot_branaire_1989.png\" alt=\"Ch\u00e2teau Branaire-Ducru 1989\" width=\"320\" height=\"700\" class=\"aligncenter size-full wp-image-451\" \/>\n\t<\/div>\n<div class=\"txt ter2\">\n<div class=\"txtmid\">\n<h3>\u72b9\u5982\u795e\u8bdd<\/h3>\n<hr\/>\n<h4>\u73ed\u5c3c\u5c14\u9152\u5e84<\/span><\/h4>\n<p>\u56e0\u6301\u7eed\u7684\u971c\u51bb\u98ce\u9669\uff0c\u5e74\u521d\u8fc7\u5f97\u7740\u5b9e\u4ee4\u4eba\u5fe7\u5fc3\u3002\u81ea5\u6708\u8d77\uff0c\u8461\u8404\u6811\u5c31\u8fdb\u5165\u82b1\u5b63\uff0c\u82b1\u671f\u8fdb\u5c55\u8fc5\u901f\u30026\u30017\u4e24\u6708\u88ab\u70ed\u6d6a\u7b3c\u7f69\uff0c\u8461\u8404\u7c92\u81a8\u80c0\u8d77\u6765\u3002\u8fd9\u5e74\u7ecf\u5386\u4e86\u8fd9\u7247\u98ce\u571f\u6240\u77e5\u7684\u6700\u65e9\u7684\u91c7\u6536\u4e4b\u4e00\uff0c\u73ed\u5c3c\u5c14\u7684\u6536\u83b7\u59cb\u4e8e8\u670831\u65e5\uff01\u6240\u6709\u4eba\u90fd\u5bf9\u8fd9\u4e2a\u5373\u5c06\u6210\u4e3a\u91cc\u7a0b\u7891\u7684\u5e74\u4efd\u5174\u594b\u4e0d\u5df2\u3002\u786e\u5b9e\uff0c\u8fd9\u5e74\u7684\u6c34\u51c6\u5728\u4eca\u5929\u5df2\u5f97\u5230\u8bc1\u5b9e\u3002<\/p>\n<p>1989\u5e74\u4efd\u73ed\u5c3c\u5c14\u4ecd\u65e7\u662f\u5982\u6b64\u6e05\u65b0\uff0c\u679c\u9999\u7206\u68da\u3002\u989c\u8272\u6d53\u90c1\uff0c\u6781\u4e3a\u60a0\u957f\uff0c\u5355\u5b81\u5f88\u662f\u660e\u663e\u3002\u8fd9\u662f\u4e00\u6b3e\u5178\u578b\u7684\u9648\u5e74\u578b\u4f73\u917f\u3002\u522b\u5fd8\u8bb0\u5728\u54c1\u9274\u524d\u4e3a\u5176\u901a\u98ce\uff0c\u6709\u52a9\u4e8e\u8ba9\u8fd9\u6b3e\u8461\u8404\u9152\u5c55\u73b0\u51fa\u6700\u6210\u529f\u7684\u4e00\u9762\u3002<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <div class=\"clearfix\"><\/div>\n <\/div>\n<\/li>\t\t\t\t\t\t<li class=\"post-1037 wp-timeline type-wp-timeline status-publish hentry wpex_category-branaire\" id=\"1037!\">\n <div class=\"wpex-timeline-label\">\n <div class=\"timeline-details\">\n \t<h2>\n \t <a href=\"https:\/\/www.branaire.com\/zh-hans\/timeline\/branaire-1982\/\" title=\"Branaire 1982\">\n\t\t\t\t\tBranaire 1982 <\/a>\n <\/h2>\n <div class=\"hidden-date\"><\/div>\n <div class=\"wptl-excerpt\">\n\t\t\t<div class=\"mil mil1966\">\n<div class=\"packshot ter\">\n<div class=\"packdesc\">\n\t\t\t1982\n\t\t<\/div>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.branaire.com\/file\/2021\/02\/packshot_branaire_1982.png\" alt=\"Ch\u00e2teau Branaire-Ducru 1982\" width=\"320\" height=\"700\" class=\"aligncenter size-full wp-image-451\" \/>\n\t<\/div>\n<div class=\"txt ter2\">\n<div class=\"txtmid\">\n<h3>\u72b9\u5982\u795e\u8bdd<\/h3>\n<hr\/>\n<h4>\u73ed\u5c3c\u5c14\u9152\u5e84<\/span><\/h4>\n<p>\u5927\u65f1\u4e4b\u5e74\u3002\u5e84\u7a3c\u5728\u8fd9\u5e74\u975e\u5e38\u5403\u4e8f\uff0c\u4f46\u8461\u8404\u85e4\u5374\u662f\u6e38\u5203\u6709\u4f59\u30025\u670810\u65e5\u6709\u51e0\u5904\u53d1\u751f\u971c\u51bb\uff0c\u4ee4\u4eba\u9887\u4e3a\u63ea\u5fc3\uff0c\u6240\u5e78\u5e76\u4e0d\u4e25\u91cd\u30027\u6708\uff0c\u8461\u8404\u6811\u7684\u72b6\u6001\u6781\u7f8e\uff0c\u51e0\u573a\u53ca\u65f6\u96e8\u540e\uff0c\u8d28\u91cf\u548c\u4ea7\u91cf\u53cc\u53cc\u62a5\u559c\u30029\u6708\uff0c\u91c7\u6536\u65f6\u7684\u6761\u4ef6\u597d\u5f97\u4e0d\u80fd\u518d\u597d\uff0c\u5df2\u7ecf\u5f97\u4ee5\u9884\u89c1\u4e00\u4e2a\u6770\u51fa\u5e74\u4efd\u7684\u8bde\u751f\uff0c\u800c\u4e8b\u5b9e\u540c\u6837\u5982\u6b64\u3002<\/p>\n<p>\u4e00\u6b3e\u5149\u8292\u7480\u74a8\u7684\u8461\u8404\u9152\uff0c\u6301\u4e45\u5ea6\u60ca\u4eba\uff0c\u9999\u6c14\u7e41\u590d\u5f97\u4ee4\u4eba\u96be\u4ee5\u7f6e\u4fe1\u3002\u6ed1\u6da6\u67d4\u548c\uff0c\u6781\u81f4\u7684\u7cbe\u7f8e\u611f\u88ab\u6df1\u6df1\u70d9\u5370\u5728\u8fd9\u6b3e\u9152\u7684\u7075\u9b42\u4e4b\u4e2d\uff0c\u53e3\u4e2d\u4ecd\u7136\u5145\u6ee1\u679c\u5473\uff011982\u5e74\u4efd\u73ed\u5c3c\u5c14\u8461\u8404\u9152\u7f13\u6162\u9648\u5e74\uff0c\u6bcf\u5e74\u90fd\u662f\u4e00\u6bb5\u65b0\u7684\u542f\u793a\u3002<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <div class=\"clearfix\"><\/div>\n <\/div>\n<\/li>\t\t\t\t\t\t<li class=\"post-1039 wp-timeline type-wp-timeline status-publish hentry wpex_category-branaire\" id=\"1039!\">\n <div class=\"wpex-timeline-label\">\n <div class=\"timeline-details\">\n \t<h2>\n \t <a href=\"https:\/\/www.branaire.com\/zh-hans\/timeline\/branaire-1966\/\" title=\"Branaire 1966\">\n\t\t\t\t\tBranaire 1966 <\/a>\n <\/h2>\n <div class=\"hidden-date\"><\/div>\n <div class=\"wptl-excerpt\">\n\t\t\t<div class=\"mil mil1966\">\n<div class=\"packshot ter\">\n<div class=\"packdesc\">\n\t\t\t1966\n\t\t<\/div>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.branaire.com\/file\/2021\/02\/packshot_branaire_1966.png\" alt=\"Ch\u00e2teau Branaire-Ducru 1966\" width=\"320\" height=\"700\" class=\"aligncenter size-full wp-image-451\" \/>\n\t<\/div>\n<div class=\"txt ter2\">\n<div class=\"txtmid\">\n<h3>\u72b9\u5982\u795e\u8bdd<\/h3>\n<hr\/>\n<h4>\u73ed\u5c3c\u5c14\u9152\u5e84<\/span><\/h4>\n<p>\u88ab\u795e\u7075\u7737\u987e\u7684\u4e00\u5e74\u3002\u6574\u5e74\u7684\u5929\u6c14\u6761\u4ef6\u90fd\u5f88\u597d\uff0c\u5f20\u5f1b\u6709\u5ea6\u3002\u7b2c\u4e00\u6279\u8461\u8404\u82b1\u7efd\u653e\u4e8e5\u6708\u5e95\u3002\u7f8e\u4e3d\u7684\u590f\u65e5\u5df2\u7ecf\u8ba9\u4eba\u4eec\u5bf9\u8fd9\u5e74\u7684\u54c1\u8d28\u7ed9\u4e88\u539a\u671b\u30029\u6708\uff0c\u4e1c\u98ce\u8ba9\u8461\u8404\u6811\u53d8\u5f97\u5e72\u723d\uff0c\u4e00\u5207\u6070\u5230\u597d\u5904\u3002\u7136\u800c\uff0c\u91c7\u6536\u7565\u6709\u5ef6\u8fdf\uff0c\u96e8\u6c34\u8ba9\u9152\u519c\u7684\u795e\u7ecf\u9887\u4e3a\u7d27\u5f20\u3002<\/p>\n<p>\u4eca\u5929\uff0c\u8fd9\u6b3e\u8461\u8404\u9152\u5df2\u7ecf\u5b8c\u5168\u7efd\u653e\uff0c\u771f\u6b63\u610f\u4e49\u4e0a\u5730\u8fbe\u5230\u4e86\u9876\u8702\u3002\u9152\u4f53\u7e41\u590d\uff0c\u6781\u4e3a\u67d4\u548c\uff0c\u53e3\u4e2d\u7684\u6e05\u723d\u611f\u4ecd\u65e7\u5341\u5206\u60ca\u4eba\u3002\u878d\u5316\u4e8e\u53e3\u7684\u5355\u5b81\u8ba9\u5176\u6210\u4e3a\u73ed\u5c3c\u5c14\u4f17\u5e74\u4efd\u4e4b\u4e2d\u4e0d\u5bb9\u9519\u8fc7\u7684\u4e00\u6b3e\u4f73\u917f\u3002<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <div class=\"clearfix\"><\/div>\n <\/div>\n<\/li>\t\t\t\t\t\t<li class=\"post-1041 wp-timeline type-wp-timeline status-publish hentry wpex_category-branaire\" id=\"1041!\">\n <div class=\"wpex-timeline-label\">\n <div class=\"timeline-details\">\n \t<h2>\n \t <a href=\"https:\/\/www.branaire.com\/zh-hans\/timeline\/branaire-1961\/\" title=\"Branaire 1961\">\n\t\t\t\t\tBranaire 1961 <\/a>\n <\/h2>\n <div class=\"hidden-date\"><\/div>\n <div class=\"wptl-excerpt\">\n\t\t\t<div class=\"mil mil1966\">\n<div class=\"packshot ter\">\n<div class=\"packdesc\">\n\t\t\t1961\n\t\t<\/div>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.branaire.com\/file\/2021\/02\/packshot_branaire_1961.png\" alt=\"Ch\u00e2teau Branaire-Ducru 1961\" width=\"320\" height=\"700\" class=\"aligncenter size-full wp-image-451\" \/>\n\t<\/div>\n<div class=\"txt ter2\">\n<div class=\"txtmid\">\n<h3>\u72b9\u5982\u795e\u8bdd<\/h3>\n<hr\/>\n<h4>\u73ed\u5c3c\u5c14\u9152\u5e84<\/span><\/h4>\n<p>\u591a\u96e8\u7684\u4e00\u5e74\uff0c\u76f4\u81f38\u6708\uff0c\u751a\u81f39\u6708\uff0c\u767d\u5929\u7684\u6e29\u5ea6\u4e00\u76f4\u5f88\u9ad8\uff0c\u751a\u81f3\u53ef\u4ee5\u8bf4\u662f\u9177\u70ed\uff0c\u8461\u8404\u6811\u4e00\u76f4\u5728\u5145\u5206\u7efd\u653e\u81ea\u6211\u3002\u8fd9\u5e74\u7684\u82b1\u671f\u6765\u5f97\u5f88\u65e9\uff0c\u971c\u51bb\u6765\u5f97\u8f83\u665a\u3002\u91c7\u6536\u671f\u95f4\u5929\u6c14\u6761\u4ef6\u5b8c\u7f8e\uff0c\u8fdb\u5c55\u987a\u5229\uff0c\u4f46\u4ea7\u91cf\u6709\u6240\u51cf\u5c11\u3002<\/p>\n<p>1961\u5e74\u4efd\u7684\u8461\u8404\u9152\u5728\u4eca\u5929\u4ecd\u7136\u62e5\u6709\u6781\u5f3a\u7684\u8868\u73b0\u529b\uff0c\u6d41\u9732\u51fa\u975e\u5e38\u6210\u719f\u7684\u679c\u9999\uff0c\u53e3\u611f\u7a20\u5bc6\uff0c\u5355\u5b81\u6781\u4e3a\u67d4\u548c\uff0c\u975e\u5e38\u7ec6\u817b\u30021961\u5e74\u4efd\u7684\u73ed\u5c3c\u5c14\u6781\u4e3a\u60a0\u957f\u3001\u7e41\u590d\uff0c\u72ec\u4e00\u65e0\u4e8c\u3002<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <div class=\"clearfix\"><\/div>\n <\/div>\n<\/li>\t\t\t\t\t\t<li class=\"post-1043 wp-timeline type-wp-timeline status-publish hentry wpex_category-branaire\" id=\"1043!\">\n <div class=\"wpex-timeline-label\">\n <div class=\"timeline-details\">\n \t<h2>\n \t <a href=\"https:\/\/www.branaire.com\/zh-hans\/timeline\/branaire-1928\/\" title=\"Branaire 1928\">\n\t\t\t\t\tBranaire 1928 <\/a>\n <\/h2>\n <div class=\"hidden-date\"><\/div>\n <div class=\"wptl-excerpt\">\n\t\t\t<div class=\"mil mil1966\">\n<div class=\"packshot ter\">\n<div class=\"packdesc\">\n\t\t\t1928\n\t\t<\/div>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.branaire.com\/file\/2021\/02\/packshot_branaire_1928.png\" alt=\"Ch\u00e2teau Branaire-Ducru 1928\" width=\"320\" height=\"700\" class=\"aligncenter size-full wp-image-451\" \/>\n\t<\/div>\n<div class=\"txt ter2\">\n<div class=\"txtmid\">\n<h3>\u72b9\u5982\u795e\u8bdd<\/h3>\n<hr\/>\n<h4>\u73ed\u5c3c\u5c14\u9152\u5e84<\/span><\/h4>\n<p>\u6863\u6848\u8bb0\u8f7d\u76841928\u5e74\u5f88\u662f\u5e72\u71e5\uff0c\u590f\u5b63\u767d\u65e5\u9ad8\u6e29\uff0c\u591c\u665a\u6e29\u548c\u3002\u5bf9\u8461\u8404\u6811\u800c\u8a00\uff0c\u7406\u60f3\u7684\u81ea\u7136\u6761\u4ef6\u8ba9\u8461\u8404\u4fdd\u7559\u4e86\u82b3\u9999\u7684\u6e05\u723d\u5ea6\uff0c\u786e\u4fdd\u4e86\u9648\u5e74\u7684\u6f5c\u529b\u3002 <\/p>\n<p>\u8fd9\u4e2a\u8fd1\u767e\u5c81\u7684\u5e74\u4efd\u59cb\u7ec8\u5c55\u73b0\u51fa\u4e00\u79cd\u4ee4\u4eba\u60ca\u53f9\u7684\u9752\u6625\u6c14\u606f\uff0c\u5728\u676f\u4e2d\u4e1d\u6beb\u6ca1\u6709\u8001\u6001\u9f99\u949f\u4e4b\u611f\u3002\u60a0\u957f\u7684\u53e3\u611f\uff0c\u52a0\u4e4b\u4e30\u5bcc\u7684\u82b3\u9999\uff0c\u7a81\u663e\u51fa\u6b63\u5b97\u7684\u6c34\u679c\u9999\u6c14\u3002\u770b\u7740\u8461\u8404\u9152\u6d53\u90c1\u7684\u6df1\u8272\u9152\u88d9\uff0c\u6211\u4eec\u5728\u731c\u5176\u5e74\u9f84\u65f6\u751a\u81f3\u4f1a\u7ed9\u5b83\u5c11\u62a550\u5c81\uff01<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <div class=\"clearfix\"><\/div>\n <\/div>\n<\/li>\t\t\t\t\t\t<li class=\"post-1075 wp-timeline type-wp-timeline status-publish hentry wpex_category-branaire\" id=\"1075!\">\n <div class=\"wpex-timeline-label\">\n <div class=\"timeline-details\">\n \t<h2>\n \t <a href=\"https:\/\/www.branaire.com\/zh-hans\/timeline\/branaire-2005\/\" title=\"Branaire 2005\">\n\t\t\t\t\tBranaire 2005 <\/a>\n <\/h2>\n <div class=\"hidden-date\"><\/div>\n <div class=\"wptl-excerpt\">\n\t\t\t\n<div class=\"mil mil2005\">\n<div class=\"packshot ter\">\n<div class=\"packdesc\">\n\t\t\t2005\n\t\t<\/div>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.branaire.com\/file\/2021\/04\/packshot_branaire_2005.png\" alt=\"Ch\u00e2teau Branaire-Ducru 2005\" width=\"320\" height=\"700\" class=\"aligncenter size-full wp-image-451\" \/>\n\t<\/div>\n<div class=\"txt ter2\">\n<div class=\"txtmid\">\n<h3>\u72b9\u5982\u795e\u8bdd<\/h3>\n<hr\/>\n<h4>\u73ed\u5c3c\u5c14\u9152\u5e84<\/span><\/h4>\n<p>\u8fd9\u5e74\u6700\u5927\u7684\u7279\u70b9\u65e0\u7591\u662f\u5e72\u65f1\u3002\u867d\u7136\u5b58\u5728\u5f88\u5927\u7684\u751f\u957f\u505c\u6ede\u7684\u98ce\u9669\uff0c\u4f46\u51e0\u573a\u96f7\u96e8\u5929\u6c14\u8ba9\u8461\u8404\u6811\u6700\u7ec8\u5f97\u4ee5\u8301\u58ee\u6210\u957f\uff0c\u4e5f\u8ba9\u8461\u8404\u679c\u5b9e\u53d8\u5f97\u6210\u719f\u53c8\u6d53\u90c1\u3002\u968f\u7740\u9ad8\u6e29\u548c\u51c9\u723d\u5929\u6c14\u7684\u4ea4\u66ff\u5f80\u590d\uff0c\u8461\u8404\u6811\u6210\u957f\u5f97\u4e00\u5207\u987a\u5229\uff0c\u76f4\u81f39\u300110\u6708\u7684\u91c7\u6536\u3002<\/p>\n<p>\u8fd9\u5e74\u4efd\u8461\u8404\u9152\u91ca\u653e\u51fa\u9999\u6599\u7684\u9999\u6c14\uff0c\u53e3\u611f\u6781\u4e3a\u5e73\u8861\uff0c\u60a0\u957f\u6301\u4e45\uff0c\u7f8e\u5473\u5b9c\u4eba\u3002\u5f53\u524d\u4ecd\u65e7\u6781\u5176\u6e05\u723d\uff0c\u5c55\u9732\u51fa\u5149\u660e\u7684\u524d\u666f\uff0c\u4e00\u5207\u90fd\u662f\u90a3\u4e48\u4f18\u96c5\u53c8\u99a5\u90c1\u3002<\/p>\n<div class=\"dl\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.branaire.com\/documents\/BRANAIRE_DUCRU_2005_FR_EN.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.branaire.com\/file\/2017\/06\/dl.png\" alt=\"\" width=\"40\" height=\"40\" class=\"aligncenter size-full wp-image-118\" \/> \u8bf7\u67e5\u770b\u6280\u672f\u8d44\u6599\u548c\u5a92\u4f53\u8bc4\u8bed<\/a>\n\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <div class=\"clearfix\"><\/div>\n <\/div>\n<\/li>\t\t\t\t\t\t<li class=\"post-1072 wp-timeline type-wp-timeline status-publish hentry wpex_category-branaire\" id=\"1072!\">\n <div class=\"wpex-timeline-label\">\n <div class=\"timeline-details\">\n \t<h2>\n \t <a href=\"https:\/\/www.branaire.com\/zh-hans\/timeline\/branaire-2012\/\" title=\"Branaire 2012\">\n\t\t\t\t\tBranaire 2012 <\/a>\n <\/h2>\n <div class=\"hidden-date\"><\/div>\n <div class=\"wptl-excerpt\">\n\t\t\t\n<div class=\"mil mil2012\">\n<div class=\"packshot ter\">\n<div class=\"packdesc\">\n\t\t\t2012\n\t\t<\/div>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.branaire.com\/file\/2021\/04\/packshot_branaire_2012.png\" alt=\"Ch\u00e2teau Branaire-Ducru 2012\" width=\"320\" height=\"700\" class=\"aligncenter size-full wp-image-451\" \/>\n\t<\/div>\n<div class=\"txt ter2\">\n<div class=\"txtmid\">\n<h3>\u72b9\u5982\u795e\u8bdd<\/h3>\n<hr\/>\n<h4>\u73ed\u5c3c\u5c14\u9152\u5e84<\/span><\/h4>\n<p>\u5728\u4e00\u4e2a\u5e72\u71e5\u53c8\u5bd2\u51b7\u7684\u51ac\u5b63\u548c\u4e00\u4e2a\u6e05\u51c9\u7684\u6625\u5b63\u8fc7\u540e\uff0c\u8461\u8404\u6811\u82cf\u9192\u7684\u65f6\u95f4\u6709\u6240\u5ef6\u8fdf\u3002\u76f4\u81f34\u670810\u65e5\u624d\u89c2\u5bdf\u5230\u5ae9\u82bd\u7684\u51fa\u73b0\u3002\u590f\u65e5\u4e8e7\u6708\u5e95\u9a7b\u624e\uff0c\u76f4\u81f39\u6708\u5e95\uff0c\u5929\u6c14\u4e00\u76f4\u4fdd\u6301\u5e72\u71e5\u3002\u4e4b\u540e\uff0c\u767d\u65e5\u7684\u9ad8\u6e29\u548c\u591c\u665a\u7684\u6e05\u51c9\u4e3a\u8461\u8404\u6811\u753b\u9f99\u70b9\u775b\u3002\u91c7\u6536\u5f00\u59cb\u5f97\u8f83\u665a\uff0c\u76f4\u81f310\u670817\u65e5\u7ed3\u675f\u3002<\/p>\n<p>\u54c1\u5c1d\u65f6\uff0c\u8461\u8404\u9152\u4e2d\u7684\u5355\u5b81\u975e\u5e38\u7ec6\u817b\uff0c\u4e2d\u6bb5\u5145\u6ee1\u9999\u6599\u611f\uff0c\u6781\u4e3a\u60a0\u957f\u3002\u9664\u4e86\u7a20\u5bc6\u7684\u7ed3\u6784\u548c\u67d4\u7f8e\u7684\u8d28\u611f\u4ee5\u5916\uff0c\u8fd9\u4e00\u5e74\u4efd\u7684\u7ea2\u5b9d\u77f3\u8272\u9152\u88d9\u540c\u6837\u662f\u4e00\u4e2a\u91cd\u8981\u7684\u8bf1\u4eba\u56e0\u7d20\u3002<\/p>\n<div class=\"dl\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.branaire.com\/documents\/BRANAIRE_DUCRU_2012_FR_EN.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.branaire.com\/file\/2017\/06\/dl.png\" alt=\"\" width=\"40\" height=\"40\" class=\"aligncenter size-full wp-image-118\" \/> \u8bf7\u67e5\u770b\u6280\u672f\u8d44\u6599\u548c\u5a92\u4f53\u8bc4\u8bed<\/a>\n\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <div class=\"clearfix\"><\/div>\n <\/div>\n<\/li>\t\t\t\t\t\t<li class=\"post-1073 wp-timeline type-wp-timeline status-publish hentry wpex_category-branaire\" id=\"1073!\">\n <div class=\"wpex-timeline-label\">\n <div class=\"timeline-details\">\n \t<h2>\n \t <a href=\"https:\/\/www.branaire.com\/zh-hans\/timeline\/branaire-2010\/\" title=\"Branaire 2010\">\n\t\t\t\t\tBranaire 2010 <\/a>\n <\/h2>\n <div class=\"hidden-date\"><\/div>\n <div class=\"wptl-excerpt\">\n\t\t\t\n<div class=\"mil mil2010\">\n<div class=\"packshot ter\">\n<div class=\"packdesc\">\n\t\t\t2010\n\t\t<\/div>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.branaire.com\/file\/2021\/04\/packshot_branaire_2010.png\" alt=\"Ch\u00e2teau Branaire-Ducru 2010\" width=\"320\" height=\"700\" class=\"aligncenter size-full wp-image-451\" \/>\n\t<\/div>\n<div class=\"txt ter2\">\n<div class=\"txtmid\">\n<h3>\u72b9\u5982\u795e\u8bdd<\/h3>\n<hr\/>\n<h4>\u73ed\u5c3c\u5c14\u9152\u5e84<\/span><\/h4>\n<p>\u4e00\u4e2a\u9ad8\u6e29\u5374\u4e0d\u9177\u70ed\u7684\u590f\u65e5\uff1a2010\u4e0e2009\u7b80\u76f4\u4e00\u6a21\u4e00\u6837\u3002\u8fd9\u771f\u662f\u592a\u597d\u4e86\uff01\u8fd9\u5e74\u5e72\u71e5\u7684\u7a0b\u5ea6\u7565\u9ad8\uff0c\u56e0\u6b64\u9650\u5236\u4e86\u679c\u5b9e\u7684\u4e2a\u5934\u548c\u5355\u4ea7\u30029\u6708\uff0c\u9ad8\u6e29\u548c\u6e05\u51c9\u65f6\u671f\u4ea4\u66ff\u51fa\u73b0\uff0c\u6fc0\u53d1\u4e86\u8461\u8404\u679c\u5b9e\u7684\u54c1\u8d28\uff0c\u8ba9\u5176\u83b7\u5f97\u4f18\u79c0\u7684\u6210\u719f\u5ea6\uff0c\u4e5f\u8ba9\u5355\u5b81\u53d8\u5f97\u66f4\u4e3a\u6df1\u9083\u3002<\/p>\n<p>\u867d\u8bf4\u9999\u6c14\u8fd8\u7565\u6709\u4e9b\u5c01\u95ed\uff0c2010\u5e74\u4efd\u5165\u53e3\u5341\u5206\u5b9c\u4eba\uff0c\u9971\u6ee1\u3001\u76f4\u723d\u3002\u8461\u8404\u9152\u5c55\u73b0\u51fa\u4ee4\u4eba\u6109\u60a6\u7684\u7ea2\u679c\u9999\uff0c\u4e00\u65e6\u4e0e\u7a7a\u6c14\u63a5\u89e6\uff0c\u8fd8\u4f1a\u91ca\u653e\u51fa\u4f18\u5f02\u7684\u7e41\u590d\u611f\u53ca\u6770\u51fa\u7684\u6e05\u723d\u5ea6\u3002\u8461\u8404\u9152\u60a0\u957f\u5f97\u4ee4\u4eba\u60ca\u53f9\uff0c\u503c\u5f97\u518d\u7b49\u4e0a\u4e00\u7b49\u3002<\/p>\n<div class=\"dl\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.branaire.com\/documents\/BRANAIRE_DUCRU_2010_FR_EN.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.branaire.com\/file\/2017\/06\/dl.png\" alt=\"\" width=\"40\" height=\"40\" class=\"aligncenter size-full wp-image-118\" \/> \u8bf7\u67e5\u770b\u6280\u672f\u8d44\u6599\u548c\u5a92\u4f53\u8bc4\u8bed<\/a>\n\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <div class=\"clearfix\"><\/div>\n <\/div>\n<\/li>\t\t\t\t\t\t<li class=\"post-1074 wp-timeline type-wp-timeline status-publish hentry wpex_category-branaire\" id=\"1074!\">\n <div class=\"wpex-timeline-label\">\n <div class=\"timeline-details\">\n \t<h2>\n \t <a href=\"https:\/\/www.branaire.com\/zh-hans\/timeline\/branaire-2008\/\" title=\"Branaire 2008\">\n\t\t\t\t\tBranaire 2008 <\/a>\n <\/h2>\n <div class=\"hidden-date\"><\/div>\n <div class=\"wptl-excerpt\">\n\t\t\t\n<div class=\"mil mil2008\">\n<div class=\"packshot ter\">\n<div class=\"packdesc\">\n\t\t\t2008\n\t\t<\/div>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.branaire.com\/file\/2021\/04\/packshot_branaire_2008.png\" alt=\"Ch\u00e2teau Branaire-Ducru 2008\" width=\"320\" height=\"700\" class=\"aligncenter size-full wp-image-451\" \/>\n\t<\/div>\n<div class=\"txt ter2\">\n<div class=\"txtmid\">\n<h3>\u72b9\u5982\u795e\u8bdd<\/h3>\n<hr\/>\n<h4>\u73ed\u5c3c\u5c14\u9152\u5e84<\/span><\/h4>\n<p>\u6e05\u51c9\u3001\u6e7f\u6da6\u7684\u6625\u5b63\u4f3c\u4e4e\u9884\u793a\u7740\u4e00\u4e2a\u8f83\u4e3a\u665a\u6536\u7684\u5e74\u4efd\u3002\u4f46\u5728\u8461\u8404\u9152\u884c\u4e1a\u91cc\uff0c\u4e00\u5207\u90fd\u662f\u8001\u5929\u8bf4\u4e86\u7b97\u3002\u590f\u5b63\uff0c\u76f4\u81f38\u670820\u65e5\u90fd\u662f\u98ce\u548c\u65e5\u4e3d\uff0c\u800c\u8461\u8404\u6811\u5219\u5145\u5206\u4eab\u53d7\u4e86\u8fd9\u6bb5\u7f8e\u4e3d\u590f\u65e5\u3002\u590f\u672b\u7684\u9635\u96e8\u6253\u4e71\u4e86\u8fd9\u4e00\u6309\u90e8\u5c31\u73ed\u7684\u8282\u594f\uff0c\u5fe7\u5fc3\u7684\u60c5\u7eea\u5f00\u59cb\u8513\u5ef6\u3002\u5e78\u800c\uff0c\u5e72\u71e5\u7684\u5929\u6c14\u91cd\u5f52\u5927\u5730\uff0c\u4e00\u76f4\u6301\u7eed\u81f3\u91c7\u6536\uff0c\u8ba9\u8461\u8404\u679c\u5b9e\u7684\u9999\u6c14\u548c\u5355\u5b81\u66f4\u4e3a\u6df1\u9083\u3001\u53ef\u671f\u3002<\/p>\n<p>2008\u5e74\u4efd\u6563\u53d1\u51fa\u6469\u5361\u7684\u7ecf\u5178\u9999\u6c14\uff0c\u5df2\u7ecf\u975e\u5e38\u5f00\u653e\u3002\u5165\u53e3\u65f6\u5341\u5206\u5b9c\u4eba\uff0c\u7f8e\u5473\u3001\u6e05\u723d\uff0c\u60a0\u957f\u4e0d\u7edd\u3002\u5355\u5b81\u4e3a\u6784\u5efa\u7ed3\u6784\u51fa\u529b\u4e0d\u5c11\uff0c\u6210\u719f\u7684\u679c\u9999\u548c\u8f9b\u9999\u524d\u9014\u65e0\u91cf\u3002<\/p>\n<div class=\"dl\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.branaire.com\/documents\/BRANAIRE_DUCRU_2008_FR_EN.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.branaire.com\/file\/2017\/06\/dl.png\" alt=\"\" width=\"40\" height=\"40\" class=\"aligncenter size-full wp-image-118\" \/> \u8bf7\u67e5\u770b\u6280\u672f\u8d44\u6599\u548c\u5a92\u4f53\u8bc4\u8bed<\/a>\n\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <div class=\"clearfix\"><\/div>\n <\/div>\n<\/li>\t\t\t\t\t\t<li class=\"post-1193 wp-timeline type-wp-timeline status-publish hentry wpex_category-branaire\" id=\"1193!\">\n <div class=\"wpex-timeline-label\">\n <div class=\"timeline-details\">\n \t<h2>\n \t <a href=\"https:\/\/www.branaire.com\/zh-hans\/timeline\/branaire-2019\/\" title=\"Branaire 2019\">\n\t\t\t\t\tBranaire 2019 <\/a>\n <\/h2>\n <div class=\"hidden-date\"><\/div>\n <div class=\"wptl-excerpt\">\n\t\t\t\n<div class=\"mil mil2019\">\n<div class=\"packshot ter\">\n<div class=\"packdesc\">\n\t\t\t2019\n\t\t<\/div>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.branaire.com\/file\/2022\/09\/packshot_branaire_2019.png\" alt=\"Ch\u00e2teau Branaire-Ducru 2018\" width=\"320\" height=\"700\" class=\"aligncenter size-full wp-image-451\" \/>\n\t<\/div>\n<div class=\"txt ter2\">\n<div class=\"txtmid\">\n<h3>\u72b9\u5982\u795e\u8bdd<\/h3>\n<hr\/>\n<h4>\u73ed\u5c3c\u5c14\u9152\u5e84<\/span><\/h4>\n<p>\u51ac\u672b\u7684\u5929\u6c14\u5f88\u662f\u6e29\u548c\uff0c\u8461\u8404\u6811\u53d1\u82bd\u7684\u65f6\u95f4\u9887\u65e9\uff0c\u800c\u4e14\u8fc7\u7a0b\u5747\u5300\u3002\u6625\u5929\u6e05\u51c9\u53c8\u6e7f\u6da6\uff0c\u8461\u8404\u6811\u751f\u957f\u5f97\u56e0\u6b64\u6709\u4e9b\u7f13\u6162\u3002\u81ea\u590f\u521d\u8d77\uff0c\u60c5\u51b5\u53d1\u751f\u4e86\u7ffb\u5929\u8986\u5730\u7684\u53d8\u5316\uff1a\u9ad8\u4e8e\u5747\u503c\u7684\u6c14\u6e29\u4fc3\u4f7f\u8461\u8404\u6811\u8ffd\u8d76\u4e0a\u4e86\u6b64\u524d\u7684\u5ef6\u8fdf\u3002\u4e0e2009\u5e74\u76f8\u5f53\u7684\u7f3a\u6c34\u538b\u529b\u8d2f\u7a7f\u4e86\u6574\u4e2a\u590f\u5b63\uff0c\u800c\u4e14\u8fd8\u8868\u73b0\u51fa\u8d8a\u9760\u8fd1\u91c7\u6536\u5c31\u8d8a\u4e3a\u5f3a\u52bf\u7684\u7279\u5f81\uff0c\u975e\u5e38\u6709\u5229\u4e8e\u8461\u8404\u679c\u5b9e\u4e2d\u7684\u915a\u7c7b\u5316\u5408\u7269\u8fbe\u5230\u5b8c\u7f8e\u7684\u6210\u719f\u5ea6\u30029\u670819\u65e5\uff0c\u91c7\u6536\u5b63\u4ee5\u6885\u6d1b\u4e3a\u4f0a\u59cb\u3002\u4eca\u5e74\u7684\u6885\u6d1b\u975e\u5e38\u65e9\u719f\uff0c\u542b\u7cd6\u91cf\u548c\u96c6\u4e2d\u5ea6\u90fd\u5f88\u9ad8\uff0c\u8fd8\u6709\u7740\u51fa\u8272\u7684\u9178\u5ea6\u3002<\/p>\n<p>\u9152\u88d9\u8272\u6cfd\u7a20\u5bc6\u3001\u6df1\u6d53\u3002\u9999\u6c14\u7684\u8868\u73b0\u529b\u5f88\u5f3a\uff0c\u91ca\u653e\u51fa\u4e00\u7cfb\u5217\u7e41\u590d\u7684\u9ed1\u679c\u548c\u7ea2\u679c\u9999\uff0c\u800c\u4e14\u5f88\u662f\u7eaf\u51c0\u3002\u5165\u53e3\u975e\u5e38\u5706\u6da6\uff0c\u4e4b\u540e\u53d1\u5c55\u51fa\u7a20\u5bc6\u7684\u53e3\u611f\uff0c\u4f46\u7ed3\u6784\u4ecd\u662f\u4e1d\u6beb\u4e0d\u5931\u7cbe\u81f4\u4e0e\u4f18\u96c5\u3002\u53e3\u4e2d\u7531\u9c9c\u4eae\u7684\u9178\u5ea6\u652f\u6491\u7740\uff0c\u4f34\u7740\u8461\u8404\u9152\u6b65\u5165\u60a0\u957f\u7684\u4f59\u97f5\u3002<\/p>\n<div class=\"dl\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.branaire.com\/documents\/BRANAIRE_DUCRU_2019_FR_EN.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.branaire.com\/file\/2017\/06\/dl.png\" alt=\"\" width=\"40\" height=\"40\" class=\"aligncenter size-full wp-image-118\" \/> \u8bf7\u67e5\u770b\u6280\u672f\u8d44\u6599\u548c\u5a92\u4f53\u8bc4\u8bed<\/a>\n\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <div class=\"clearfix\"><\/div>\n <\/div>\n<\/li>\t\t\t\t\t\t<li class=\"post-1194 wp-timeline type-wp-timeline status-publish hentry wpex_category-branaire\" id=\"1194!\">\n <div class=\"wpex-timeline-label\">\n <div class=\"timeline-details\">\n \t<h2>\n \t <a href=\"https:\/\/www.branaire.com\/zh-hans\/timeline\/branaire-2020\/\" title=\"Branaire 2020\">\n\t\t\t\t\tBranaire 2020 <\/a>\n <\/h2>\n <div class=\"hidden-date\"><\/div>\n <div class=\"wptl-excerpt\">\n\t\t\t\n<div class=\"mil mil2020\">\n<div class=\"packshot ter\">\n<div class=\"packdesc\">\n\t\t\t2020\n\t\t<\/div>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.branaire.com\/file\/2022\/09\/packshot_branaire_2020.png\" alt=\"Ch\u00e2teau Branaire-Ducru 2018\" width=\"320\" height=\"700\" class=\"aligncenter size-full wp-image-451\" \/>\n\t<\/div>\n<div class=\"txt ter2\">\n<div class=\"txtmid\">\n<h3>\u72b9\u5982\u795e\u8bdd<\/h3>\n<hr\/>\n<h4>\u73ed\u5c3c\u5c14\u9152\u5e84<\/span><\/h4>\n<p>2019\u52302020\u5e74\u51ac\u5b63\u7684\u964d\u6c34\u91cf\u591a\u5f97\u51fa\u5947\uff0c\u8ba9\u571f\u58e4\u4e2d\u7684\u6c34\u5206\u50a8\u5907\u5f97\u5230\u4e86\u6700\u5927\u7684\u8865\u7ed9\u3002\u56e0\u5929\u6c14\u6e29\u548c\uff0c\u8fd9\u5e74\u62bd\u82bd\u7684\u65f6\u95f4\u6bd4\u5f80\u5e74\u5747\u503c\u65e9\u4e86\u5341\u5929\uff0c\u800c\u4e14\u53d1\u82bd\u7684\u6b65\u8c03\u5f88\u662f\u4e00\u81f4\u3002\u6e29\u548c\u53c8\u6e7f\u6da6\u7684\u6625\u5b63\u7ed9\u971c\u9709\u75c5\u63d0\u4f9b\u4e86\u6e29\u5e8a\uff0c\u6211\u4eec\u9700\u8981\u5bf9\u6b64\u7ed9\u4e88\u7279\u522b\u7684\u5173\u6ce8\u3002\u82b1\u671f\u65f6\u6b63\u597d\u6709\u4e00\u6bb5\u77ed\u77ed\u7684\u5e72\u70ed\u671f\uff0c\u5750\u679c\u65f6\u7684\u72b6\u51b5\u6781\u4f73\u3002\u81ea6\u670819\u65e5\u8d77\uff0c\u5e72\u71e5\u7684\u5929\u6c14\u9a7b\u624e\u4e0b\u6765\uff0c\u4f46\u76f4\u81f37\u6708\u4e2d\u65ec\u5929\u6c14\u90fd\u9887\u4e3a\u6e05\u51c9\u3002\u968f\u540e\uff0c\u590f\u65e5\u7684\u6e29\u5ea6\u663e\u8457\u4e0a\u5347\u3002\u9002\u5f53\u7684\u7f3a\u6c34\u538b\u529b\u4e5f\u6e10\u6e10\u6210\u5f62\uff0c\u4fc3\u8fdb\u8461\u8404\u679c\u5b9e\u4e2d\u82b1\u8272\u7d20\u82f7\u548c\u5355\u5b81\u7684\u79ef\u7d2f\uff0c\u4ee5\u53ca\u690d\u7269\u7c7b\u9999\u6c14\u7684\u964d\u89e3\u30029\u6708\u521d\u7684\u9ad8\u6e29\u5bf9\u591a\u915a\u7684\u6210\u719f\u5ea6\u5341\u5206\u6709\u5229\uff0c\u5176\u6700\u7ec8\u7684\u6210\u719f\u60c5\u51b5\u4e5f\u5c24\u4e3a\u6770\u51fa\u3002<\/p>\n<p>\u54c1\u9274\u65f6\uff0c2020\u5e74\u4efd\u7684\u73ed\u5c3c\u5c14\u5c55\u73b0\u51fa\u6df1\u9083\u7684\u8272\u6cfd\u3002\u9999\u6c14\u5f88\u662f\u7eaf\u51c0\uff0c\u8868\u73b0\u529b\u5341\u8db3\uff1a\u8f6c\u676f\u540e\uff0c\u9999\u6c14\u7684\u4e30\u5bcc\u5ea6\u66f4\u4e0a\u4e00\u5c42\u697c\uff0c\u91ca\u653e\u51fa\u4e00\u7cfb\u5217\u6210\u719f\u5ea6\u9ad8\u4f46\u53c8\u4e0d\u4f1a\u817b\u4eba\u7684\u679c\u9999\uff0c\u8fd8\u6709\u7cbe\u7f8e\u7684\u9999\u6599\u611f\u548c\u66f4\u504f\u6e05\u51c9\u7684\u6c14\u606f\uff0c\u4e3a\u6574\u4f53\u82ac\u82b3\u7ed3\u6784\u8d4b\u4e88\u4e86\u8ff7\u4eba\u7684\u5e73\u8861\u5ea6\u3002\u5165\u53e3\u975e\u5e38\u5706\u6da6\uff0c\u671d\u7740\u4e30\u8174\u7684\u65b9\u5411\u53d1\u5c55\uff0c\u968f\u540e\uff0c\u53e3\u4e2d\u7684\u8fd9\u4e00\u5207\u53c8\u8ba9\u4f4d\u7ed9\u4f18\u96c5\u5355\u5b81\u7684\u7a20\u5bc6\u4e0e\u7cbe\u7f8e\u3002\u82b3\u9999\u7684\u6301\u4e45\u5ea6\u4ee4\u4eba\u5927\u5f00\u773c\u754c\u3002\u4ece\u5165\u53e3\u5230\u56de\u5473<br \/>\n\uff0c\u4e00\u79cd\u51fa\u8272\u7684\u548c\u8c10\u5ea6\u8d2f\u7a7f\u6574\u4e2a\u54c1\u9274\u8fc7\u7a0b\uff0c\u4e0d\u5bb9\u5ffd\u89c6\u3002<\/p>\n<div class=\"dl\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.branaire.com\/documents\/BRANAIRE_DUCRU_2020_FR_EN.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.branaire.com\/file\/2017\/06\/dl.png\" alt=\"\" width=\"40\" height=\"40\" class=\"aligncenter size-full wp-image-118\" \/> \u8bf7\u67e5\u770b\u6280\u672f\u8d44\u6599\u548c\u5a92\u4f53\u8bc4\u8bed<\/a>\n\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <div class=\"clearfix\"><\/div>\n <\/div>\n<\/li>\t\t\t\t\t\t<li class=\"post-1225 wp-timeline type-wp-timeline status-publish hentry wpex_category-branaire\" id=\"1225!\">\n <div class=\"wpex-timeline-label\">\n <div class=\"timeline-details\">\n \t<h2>\n \t <a href=\"https:\/\/www.branaire.com\/zh-hans\/timeline\/branaire-2021\/\" title=\"Branaire 2021\">\n\t\t\t\t\tBranaire 2021 <\/a>\n <\/h2>\n <div class=\"hidden-date\"><\/div>\n <div class=\"wptl-excerpt\">\n\t\t\t\n<div class=\"mil mil2020\">\n<div class=\"packshot ter\">\n<div class=\"packdesc\">\n\t\t\t2021\n\t\t<\/div>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.branaire.com\/file\/2023\/09\/packshot_branaire_2021.png\" alt=\"Ch\u00e2teau Branaire-Ducru 2018\" width=\"320\" height=\"700\" class=\"aligncenter size-full wp-image-451\" \/>\n\t<\/div>\n<div class=\"txt ter2\">\n<div class=\"txtmid\">\n<h3>\u72b9\u5982\u795e\u8bdd<\/h3>\n<hr\/>\n<h4>\u73ed\u5c3c\u5c14\u9152\u5e84<\/span><\/h4>\n<p>2021 \u5e74\u51ac\u5b63\u6e29\u548c\u591a\u96e8\u3002\u65e9\u82bd\u840c\u53d1\u540e\uff0c4 \u6708\u5e95\u51fa\u73b0\u4e86\u971c\u51bb\uff0c\u9020\u6210\u7684\u635f\u5931\u5f88\u5c0f\u3002\u51c9\u723d\u7684\u6625\u5b63\u63a8\u8fdf\u4e86\u82b1\u671f\u3002\u521d\u590f\u51c9\u723d\uff0c\u971c\u9709\u75c5\u7684\u53d1\u5c55\u53d7\u5230\u5bc6\u5207\u5173\u6ce8\uff0c\u5bfc\u81f4\u4e00\u4e9b\u6885\u6d1b\u5730\u5757\u7684\u4f5c\u7269\u51fa\u73b0\u5c40\u90e8\u635f\u5931\u3002\u4ece\u516b\u6708\u5f00\u59cb\uff0c\u5e72\u71e5\u6e29\u548c\u7684\u5929\u6c14\u51cf\u7f13\u4e86\u8461\u8404\u7684\u6210\u719f\u3002\u4e5d\u6708\u4efd\uff0c\u9635\u96e8\u4fc3\u8fdb\u4e86\u8461\u8404\u7684\u751f\u957f\uff0c\u5ef6\u957f\u4e86\u6210\u719f\u671f\u3002\u8461\u8404\u4e8e 9 \u6708 24 \u65e5\u5f00\u59cb\u91c7\u6536\uff0c\u7531\u4e8e\u79cb\u5b63\u9633\u5149\u5145\u8db3\uff0c\u8461\u8404\u8fbe\u5230\u4e86\u5f88\u597d\u7684\u96c6\u4e2d\u5ea6\uff0c\u4f7f\u6211\u4eec\u80fd\u591f\u91c7\u6458\u5230\u4e00\u4e9b\u54c1\u8d28\u4e0a\u4e58\u7684\u8d64\u971e\u73e0\uff0c\u5e76\u5bf9\u5176\u8d28\u91cf\u62b1\u6709\u6781\u5927\u7684\u4fe1\u5fc3\u3002\n<\/p>\n<p>\u8461\u8404\u9152\u80af\u5b9a\u662f\u6ca1\u6709\u524d\u4e09\u4e2a\u5e74\u4efd\u90a3\u4e48\u5f3a\u52b2\u6709\u529b\uff0c\u4f46\u8fd9\u6b3e\u9152\u7684\u7ed3\u6784\u7cbe\u81f4\u975e\u51e1\uff0c\u5341\u5206\u5e73\u8861\u3002\u6ca1\u6709\u4efb\u4f55\u56e0\u6210\u719f\u5ea6\u4e0d\u8db3\u5e26\u6765\u7684\u9999\u6c14\u5f71\u54cd\u5230\u4e86\u679c\u9999\u7684\u7eaf\u51c0\u5ea6\uff0c\u8461\u8404\u9152\u5448\u73b0\u51fa\u8ff7\u4eba\u7684\u7ecf\u5178\u82b3\u9999\u3002\u53e3\u611f\u7a33\u5065\uff0c\u4ee5\u51fa\u8272\u7684\u8d64\u971e\u73e0\u4e3a\u57fa\u7840\uff0c\u800c\u8fd9\u4e9b\u8d64\u971e\u73e0\u4f1a\u5728\u8fd9\u4e2a\u66f4\u504f\u5927\u897f\u6d0b\u98ce\u683c\u7684\u7ecf\u5178\u5e74\u4efd\u91cc\u7f13\u7f13\u5b8c\u5584\u3002\u4e00\u80a1\u9192\u4eba\u7684\u9178\u5ea6\u4e3a\u6574\u4f53\u7684\u548c\u8c10\u611f\u5960\u5b9a\u4e86\u57fa\u7840\u3002\n<\/p>\n<div class=\"dl\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.branaire.com\/documents\/BRANAIRE_DUCRU_2021_FR_EN.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.branaire.com\/file\/2017\/06\/dl.png\" alt=\"\" width=\"40\" height=\"40\" class=\"aligncenter size-full wp-image-118\" \/>\u8bf7\u67e5\u770b\u6280\u672f\u8d44\u6599\u548c\u5a92\u4f53\u8bc4\u8bed<\/a>\n\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <div class=\"clearfix\"><\/div>\n <\/div>\n<\/li>\t\t\t\t\t\t<li class=\"post-1606 wp-timeline type-wp-timeline status-publish hentry wpex_category-branaire\" id=\"1606!\">\n <div class=\"wpex-timeline-label\">\n <div class=\"timeline-details\">\n \t<h2>\n \t <a href=\"https:\/\/www.branaire.com\/zh-hans\/timeline\/branaire-2022\/\" title=\"Branaire 2022\">\n\t\t\t\t\tBranaire 2022 <\/a>\n <\/h2>\n <div class=\"hidden-date\"><\/div>\n <div class=\"wptl-excerpt\">\n\t\t\t\n<div class=\"mil mil2020\">\n<div class=\"packshot ter\">\n<div class=\"packdesc\">\n\t\t\t2022\n\t\t<\/div>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.branaire.com\/file\/2025\/02\/packshot_branaire_2022.png\" alt=\"Ch\u00e2teau Branaire-Ducru 2022\" width=\"320\" height=\"700\" class=\"aligncenter size-full wp-image-451\" \/>\n\t<\/div>\n<div class=\"txt ter2\">\n<div class=\"txtmid\">\n<h3>\u72b9\u5982\u795e\u8bdd<\/h3>\n<hr\/>\n<h4>\u73ed\u5c3c\u5c14\u9152\u5e84<\/span><\/h4>\n<p>\u7531\u4e8e\u590f\u5b63\u6c14\u6e29\u548c\u6c34\u6e90\u7684\u9650\u5236\uff0c2022\u5e74\u4efd\u8461\u8404\u9152\u7684\u8bde\u751f\u6761\u4ef6\u76f8\u5f53\u7279\u6b8a\u3002\u7136\u800c\uff0c\u8461\u8404\u4ecd\u7136\u975e\u5e38\u65b0\u9c9c\uff0c\u4e3a\u6211\u4eec\u5e26\u6765\u4e86\u4e00\u6b3e\u771f\u6b63\u4e30\u5bcc\u800c\u53c8\u5b8c\u7f8e\u5e73\u8861\u7684\u8461\u8404\u9152\u3002<br \/>\n2022 \u5e74\u7684\u8461\u8404\u9152\u65e0\u7591\u662f\u8fd1\u4e8c\u5341\u5e74\u6765\u6700\u51fa\u8272\u7684\u8461\u8404\u9152\u4e4b\u4e00\u3002<\/p>\n<p>\u54c1\u5c1d\u65f6\uff0cBranaire-Ducru 2022 \u5e74\u4efd\u8461\u8404\u9152\u8272\u6cfd\u6df1\u6c89\u3002<br \/>\n\u9152\u9999\u6d53\u90c1\u800c\u590d\u6742\uff0c\u5bcc\u542b\u6210\u719f\u7f8e\u4e3d\u7684\u9ed1\u8272\u6c34\u679c\u9999\uff0c\u4f46\u6ca1\u6709\u4efb\u4f55\u6c89\u91cd\u611f\u3002\u9648\u917f\u7684\u8f9b\u8fa3\u5473\u8f7b\u8f7b\u5730\u63d0\u5347\u4e86\u6574\u4e2a\u53e3\u611f\u3002<br \/>\n\u53e3\u611f\u4e30\u6ee1\u3001\u67d4\u987a\u3001\u591a\u6c41\uff0c\u4f46\u9178\u5ea6\u5747\u8861\u3002\u8461\u8404\u9152\u7684\u590d\u6742\u5ea6\u548c\u6df1\u5ea6\u90fd\u6709\u6240\u63d0\u9ad8\u3002\u4f59\u5473\u60a0\u957f\uff0c\u82b3\u9999\u6d53\u90c1\u3002\n<\/p>\n<div class=\"dl\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.branaire.com\/documents\/BRANAIRE_DUCRU_2022_FR_EN.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.branaire.com\/file\/2017\/06\/dl.png\" alt=\"\" width=\"40\" height=\"40\" class=\"aligncenter size-full wp-image-118\" \/> \u8bf7\u67e5\u770b\u6280\u672f\u8d44\u6599\u548c\u5a92\u4f53\u8bc4\u8bed<\/a>\n\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <div class=\"clearfix\"><\/div>\n <\/div>\n<\/li>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#\" id=\"next\"><i class=\"fa fa-angle-down\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/a>\n\t\t\t\t\t<a href=\"#\" id=\"prev\"><i class=\"fa fa-angle-up\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div><\/div>\n<\/div>\n<div id=\"ducru\" class=\"mil\">\n<div>\n<p class=\"desc\">\u59d3\u6c0f\u76f8\u540c\uff0c\u6027\u683c\u8fe5\u5f02\u3002\u867d\u7136\u4f18\u96c5\u59cb\u7ec8\u4e0d\u53d8\uff0c\u4f46\u8fea\u5415\u514b\u8574\u542b\u7740\u4e00\u79cd\u66f4\u4e3a\u4fcf\u76ae\u3001\u66f4\u52a0\u5916\u9732\u7684\u7279\u5f81\uff0c\u5f53\u7136\uff0c\u8fea\u5415\u514b\u7684\u917f\u9020\u540c\u6837\u79c9\u6301\u7740\u4e00\u79cd\u5353\u8d8a\u53c8\u7eaf\u51c0\u7684\u7cbe\u795e\u3002<br \/>\n\u5373\u4fbf\u662f\u6700\u5e74\u8f7b\u7684\u5e74\u4efd\uff0c\u8fd9\u6b3e\u9152\u4e5f\u6781\u4e3a\u6613\u996e\u3002\u8fea\u5415\u514b\u8fd8\u662f\u4e00\u6b3e\u9648\u5e74\u578b\u8461\u8404\u9152\uff0c\u54c1\u8d28\u4f18\u5f02\uff0c\u5f6c\u5f6c\u6709\u793c\uff0c\u5373\u4f7f\u662f\u88ab\u9057\u5fd8\u5728\u9152\u7a96\u7684\u67d0\u4e2a\u89d2\u843d\uff0c\u4e5f\u4e0d\u4f1a\u4e71\u53d1\u813e\u6c14\u3002<br \/>\n\u6211\u4eec\u603b\u80fd\u5728\u8fd9\u6b3e\u9152\u7684\u8eab\u4e0a\u627e\u5230\u4e0d\u53ef\u590d\u5236\u7684\u73ed\u5c3c\u5c14\u201c\u9152\u5e84\u62db\u724c\u201d\u98ce\u683c\u7684\u70d9\u5370\uff0c\u800c\u8fd9\u5e76\u4e0d\u662f\u4e00\u79cd\u5de7\u5408\u3002<\/p>\n<div class=\"vertical-stl\">\t\t\t<div class=\"wpex slider-timeline slider-content-modern wpex-tl-vertical wpex-style-left  arrow-top\" data-layout=\"vertical\" data-autoplay=\"0\" id=\"slider-tl-6375\" data-id=\"slider-tl-6375\" data-startit=\"1\">\n\t\t\t\t<div class=\"wpex-point\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"tl-date\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"timeline-hr\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"timeline-pos-select\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<ul class=\"wpex-dates\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li><a href=\"#1102!\">2008<\/a><\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li><a href=\"#1101!\">2009<\/a><\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li><a href=\"#1100!\">2010<\/a><\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li><a href=\"#1099!\">2011<\/a><\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li><a href=\"#1098!\">2012<\/a><\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li><a href=\"#1097!\">2013<\/a><\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li><a href=\"#1096!\">2014<\/a><\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li><a href=\"#1095!\">2015<\/a><\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li><a href=\"#1094!\">2016<\/a><\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li><a href=\"#1093!\">2017<\/a><\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li><a href=\"#1189!\">2018<\/a><\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li><a href=\"#1227!\">2019<\/a><\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li><a href=\"#1536!\">2020<\/a><\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<li><a href=\"#1615!\">2021<\/a><\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"wpex-content\">\n\t\t\t\t\t<ul class=\"wptl-item\">\n\t\t\t\t\t\t<li class=\"post-1102 wp-timeline type-wp-timeline status-publish hentry wpex_category-duluc\" id=\"1102!\">\n <div class=\"wpex-timeline-label\">\n <div class=\"timeline-details\">\n \t<h2>\n \t <a href=\"https:\/\/www.branaire.com\/zh-hans\/timeline\/duluc-2008\/\" title=\"Duluc 2008\">\n\t\t\t\t\tDuluc 2008 <\/a>\n <\/h2>\n <div class=\"hidden-date\"><\/div>\n <div class=\"wptl-excerpt\">\n\t\t\t<div class=\"mil mil2008\">\n<div class=\"packshot ter\">\n<div class=\"packdesc\">\n\t\t\t2008\n\t\t<\/div>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.branaire.com\/file\/2021\/04\/packshot_duluc_2008.png\" alt=\"Duluc de Branaire-Ducru\" width=\"320\" height=\"700\" class=\"aligncenter size-full wp-image-449\" \/>\n\t<\/div>\n<div class=\"txt ter2\">\n<div class=\"txtmid\">\n<h3>\u4f0a\u59cb<\/h3>\n<hr\/>\n<h4>\u8fea\u5415\u514b<\/span><\/h4>\n<p>\u7ecf\u5386\u4e00\u4e2a\u5bd2\u51c9\u3001\u6f6e\u6e7f\u7684\u6625\u5b63\u540e\uff0c\u521d\u590f\u7684\u5929\u6c14\u6781\u597d\uff0c\u4f468\u6708\u5e95\u7684\u9635\u96e8\u6253\u7834\u4e86\u8fd9\u4e00\u7965\u548c\u6c14\u6c1b\u3002\u5e72\u71e5\u7684\u5929\u6c14\u5728\u91c7\u6536\u524d\u56de\u5f52\uff0c\u9152\u519c\u7ec8\u4e8e\u5f97\u4ee5\u5598\u606f\u30022008\u662f\u4e00\u4e2a\u665a\u6536\u5e74\u4efd\uff0c\u8461\u8404\u679c\u5b9e\u6500\u81f3\u6210\u719f\u9876\u8702\uff01<\/p>\n<p>\u8fd9\u4e00\u5e74\u4efd\u7ecf\u5386\u4e8612\u4e2a\u6708\u7684\u6a61\u6728\u6876\u9648\u917f\u3002\u8fd9\u6b3e\u8461\u8404\u9152\u7684\u9999\u6c14\u5f00\u653e\uff0c\u975e\u5e38\u6e05\u723d\uff0c\u67d4\u548c\u6ed1\u6da6\uff0c\u53e3\u4e2d\u56e0\u4f18\u79c0\u7684\u9178\u5ea6\u800c\u6709\u4e00\u79cd\u6d3b\u6cfc\u4e0e\u7d27\u81f4\u7684\u611f\u89c9\u3002\u6162\u6162\u4eab\u7528\uff0c\u65e0\u9700\u7740\u6025\u3002 <\/p>\n<div class=\"dl\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.branaire.com\/documents\/DULUC_DE_BRANAIRE_DUCRU_2008_FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.branaire.com\/file\/2017\/06\/dl.png\" alt=\"\" width=\"40\" height=\"40\" class=\"aligncenter size-full wp-image-118\" \/> \u8bf7\u67e5\u770b\u6280\u672f\u8d44\u6599\u548c\u5a92\u4f53\u8bc4\u8bed<\/a>\n\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <div class=\"clearfix\"><\/div>\n <\/div>\n<\/li>\t\t\t\t\t\t<li class=\"post-1101 wp-timeline type-wp-timeline status-publish hentry wpex_category-duluc\" id=\"1101!\">\n <div class=\"wpex-timeline-label\">\n <div class=\"timeline-details\">\n \t<h2>\n \t <a href=\"https:\/\/www.branaire.com\/zh-hans\/timeline\/duluc-2009\/\" title=\"Duluc 2009\">\n\t\t\t\t\tDuluc 2009 <\/a>\n <\/h2>\n <div class=\"hidden-date\"><\/div>\n <div class=\"wptl-excerpt\">\n\t\t\t<div class=\"mil mil2009\">\n<div class=\"packshot ter\">\n<div class=\"packdesc\">\n\t\t\t2009\n\t\t<\/div>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.branaire.com\/file\/2021\/04\/packshot_duluc_2009.png\" alt=\"Duluc de Branaire-Ducru\" width=\"320\" height=\"700\" class=\"aligncenter size-full wp-image-449\" \/>\n\t<\/div>\n<div class=\"txt ter2\">\n<div class=\"txtmid\">\n<h3>\u4f0a\u59cb<\/h3>\n<hr\/>\n<h4>\u8fea\u5415\u514b<\/span><\/h4>\n<p>\u56e0\u51ac\u5929\u8fdf\u8fdf\u4e0d\u613f\u79bb\u53bb\uff0c\u8461\u8404\u6811\u7684\u751f\u957f\u5b63\u4f0a\u59cb\u5f97\u9887\u665a\u3002\u5e78\u800c\uff0c\u8fd9\u5e74\u7684\u590f\u5b63\u5f88\u70ed\u3002\u5f00\u5b66\u5b63\u671f\u95f4\uff0c\u51e0\u573a\u5c0f\u96e8\u5bf9\u5f00\u53d1\u5355\u5b81\u7684\u6f5c\u529b\u800c\u8a00\u5f88\u662f\u6709\u5229\u3002\u91c7\u6458\u4e8e9\u6708\u5e95\u300110\u6708\u521d\u8fdb\u884c\u3002<\/p>\n<p>\u4eca\u5929\uff0c\u5728\u54c1\u92742009\u5e74\u4efd\u7684\u8fea\u5415\u514b\u65f6\uff0c\u80fd\u591f\u4f53\u4f1a\u5230\u4e00\u79cd\u5927\u6c14\u7684\u534e\u7f8e\uff0c\u6210\u719f\u7684\u679c\u9999\u7edc\u7ece\u4e0d\u7edd\u3002\u53e3\u611f\u4e30\u8174\u3001\u7a20\u5bc6\uff0c\u5f88\u662f\u6027\u611f\uff0c\u73b0\u5728\u5f00\u59cb\u4eab\u7528\u5df2\u662f\u975e\u5e38\u5b9c\u4eba\u3002<\/p>\n<div class=\"dl\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.branaire.com\/documents\/DULUC_DE_BRANAIRE_DUCRU_2009_FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.branaire.com\/file\/2017\/06\/dl.png\" alt=\"\" width=\"40\" height=\"40\" class=\"aligncenter size-full wp-image-118\" \/> \u8bf7\u67e5\u770b\u6280\u672f\u8d44\u6599\u548c\u5a92\u4f53\u8bc4\u8bed<\/a>\n\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <div class=\"clearfix\"><\/div>\n <\/div>\n<\/li>\t\t\t\t\t\t<li class=\"post-1100 wp-timeline type-wp-timeline status-publish hentry wpex_category-duluc\" id=\"1100!\">\n <div class=\"wpex-timeline-label\">\n <div class=\"timeline-details\">\n \t<h2>\n \t <a href=\"https:\/\/www.branaire.com\/zh-hans\/timeline\/duluc-2010\/\" title=\"Duluc 2010\">\n\t\t\t\t\tDuluc 2010 <\/a>\n <\/h2>\n <div class=\"hidden-date\"><\/div>\n <div class=\"wptl-excerpt\">\n\t\t\t<div class=\"mil mil2008\">\n<div class=\"packshot ter\">\n<div class=\"packdesc\">\n\t\t\t2010\n\t\t<\/div>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.branaire.com\/file\/2021\/04\/packshot_duluc_2010.png\" alt=\"Duluc de Branaire-Ducru\" width=\"320\" height=\"700\" class=\"aligncenter size-full wp-image-449\" \/>\n\t<\/div>\n<div class=\"txt ter2\">\n<div class=\"txtmid\">\n<h3>\u4f0a\u59cb<\/h3>\n<hr\/>\n<h4>\u8fea\u5415\u514b<\/span><\/h4>\n<p>2010\u5e74\u7684\u5929\u6c14\u6761\u4ef6\u51e0\u4e4e\u662f\u4e0a\u5e74\u7684\u7ffb\u7248\u3002\u6625\u5b63\u6c14\u6e29\u7565\u504f\u51c9\u723d\uff0c\u590f\u5b63\u9ad8\u6e29\u4f46\u65e0\u9177\u6691\u3002\u79cb\u5b63\u7684\u96e8\u91cf\u9002\u4e2d\u2026\u2026\u9152\u519c\u8fc7\u5f97\u5341\u5206\u5b89\u9038\u300210\u670814\u65e5\u91c7\u4e0b\u4e86\u9152\u5e84\u7684\u6700\u540e\u51e0\u4e32\u8461\u8404\u3002<\/p>\n<p>\u8fd9\u4e00\u5e74\u4efd\u4ecd\u65e7\u975e\u5e38\u6e05\u723d\uff0c\u4ee5\u82b3\u9999\u7684\u7e41\u590d\u611f\u800c\u4e0e\u4f17\u4e0d\u540c\uff0c\u4ee5\u8f9b\u9999\u3001\u9ed1\u679c\u9999\u4e3a\u4e3b\u5bfc\uff0c\u989c\u8272\u6df1\u9083\u3002\u7ed3\u6784\u4ecd\u662f\u975e\u5e38\u5e74\u8f7b\uff0c\u975e\u5e38\u5b9c\u4eba\u3002\u72b9\u5982\u6240\u6709\u9876\u7ea7\u540d\u9152\u4e00\u6837\uff0c\u8fd9\u6b3e\u9152\u540c\u6837\u9700\u8981\u7b49\u5f85\u4e00\u6bb5\u65f6\u95f4\uff0c\u624d\u80fd\u5c55\u73b0\u81ea\u8eab\u7684\u5168\u90e8\u6f5c\u529b\u3002\u4e0e\u7a7a\u6c14\u63a5\u89e6\u4f1a\u4e3a\u8fd9\u6b3e\u9152\u5e26\u6765\u8bf8\u591a\u76ca\u5904\u3002 <\/p>\n<div class=\"dl\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.branaire.com\/documents\/DULUC_DE_BRANAIRE_DUCRU_2010_FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.branaire.com\/file\/2017\/06\/dl.png\" alt=\"\" width=\"40\" height=\"40\" class=\"aligncenter size-full wp-image-118\" \/> \u8bf7\u67e5\u770b\u6280\u672f\u8d44\u6599\u548c\u5a92\u4f53\u8bc4\u8bed<\/a>\n\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <div class=\"clearfix\"><\/div>\n <\/div>\n<\/li>\t\t\t\t\t\t<li class=\"post-1099 wp-timeline type-wp-timeline status-publish hentry wpex_category-duluc\" id=\"1099!\">\n <div class=\"wpex-timeline-label\">\n <div class=\"timeline-details\">\n \t<h2>\n \t <a href=\"https:\/\/www.branaire.com\/zh-hans\/timeline\/duluc-2011\/\" title=\"Duluc 2011\">\n\t\t\t\t\tDuluc 2011 <\/a>\n <\/h2>\n <div class=\"hidden-date\"><\/div>\n <div class=\"wptl-excerpt\">\n\t\t\t<div class=\"mil mil2008\">\n<div class=\"packshot ter\">\n<div class=\"packdesc\">\n\t\t\t2011\n\t\t<\/div>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.branaire.com\/file\/2021\/04\/packshot_duluc_2011.png\" alt=\"Duluc de Branaire-Ducru\" width=\"320\" height=\"700\" class=\"aligncenter size-full wp-image-449\" \/>\n\t<\/div>\n<div class=\"txt ter2\">\n<div class=\"txtmid\">\n<h3>\u4f0a\u59cb<\/h3>\n<hr\/>\n<h4>\u8fea\u5415\u514b<\/span><\/h4>\n<p>\u5f02\u5e38\u6e29\u548c\u7684\u6625\u5b63\u63d0\u65e9\u5524\u9192\u4e86\u8461\u8404\u6811\u3002\u96e8\u6c34\u6781\u4e3a\u7a00\u5c11\uff0c\u6211\u4eec\u8e81\u52a8\u4e0d\u5b89\u5730\u4ece\u590f\u5b63\u4e00\u76f4\u7b49\u5230\u79cb\u5b63\uff0c\u6beb\u65e0\u7ed3\u679c\u3002\u8fd9\u5c31\u662f\u8fd9\u5e74\u7684\u91c7\u6536\u65f6\u95f4\u4f1a\u8f83\u65e9\u7684\u539f\u56e0\u3002\u7136\u800c\uff0c\u590f\u65e5\u9002\u4e2d\u7684\u6e29\u5ea6\u8ba9\u8461\u8404\u8fbe\u5230\u4e86\u5b8c\u7f8e\u7684\u6210\u719f\u5ea6\uff0c\u4ece\u800c\u6784\u5efa\u51fa\u4e00\u4e2a\u6781\u4e3a\u7ec6\u817b\u7684\u5e74\u4efd\u3002<\/p>\n<p>2011\u5e74\u4efd\u8fea\u5415\u514b\u5c55\u73b0\u51fa\u4e00\u79cd\u6bd4\u8f83\u7d27\u81f4\u7684\u7ed3\u6784\u3002\u4eca\u5929\uff0c\u9999\u6c14\u5f00\u59cb\u91ca\u653e\u81ea\u6211\uff0c\u6211\u4eec\u5c24\u5176\u53ef\u4ee5\u611f\u53d7\u5230\u6469\u5361\u548c\u6210\u719f\u9ed1\u679c\u7684\u9999\u6c14\u3002\u8fd9\u662f\u4e00\u4e2a\u975e\u5e38\u51fa\u8272\u7684\u5e74\u4efd\uff0c\u503c\u5f97\u7231\u597d\u8005\u548c\u4e13\u4e1a\u4eba\u58eb\u7ed9\u4e88\u66f4\u591a\u5173\u6ce8\u3002<\/p>\n<div class=\"dl\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.branaire.com\/documents\/DULUC_DE_BRANAIRE_DUCRU_2011_FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.branaire.com\/file\/2017\/06\/dl.png\" alt=\"\" width=\"40\" height=\"40\" class=\"aligncenter size-full wp-image-118\" \/> \u8bf7\u67e5\u770b\u6280\u672f\u8d44\u6599\u548c\u5a92\u4f53\u8bc4\u8bed<\/a>\n\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <div class=\"clearfix\"><\/div>\n <\/div>\n<\/li>\t\t\t\t\t\t<li class=\"post-1098 wp-timeline type-wp-timeline status-publish hentry wpex_category-duluc\" id=\"1098!\">\n <div class=\"wpex-timeline-label\">\n <div class=\"timeline-details\">\n \t<h2>\n \t <a href=\"https:\/\/www.branaire.com\/zh-hans\/timeline\/duluc-2012\/\" title=\"Duluc 2012\">\n\t\t\t\t\tDuluc 2012 <\/a>\n <\/h2>\n <div class=\"hidden-date\"><\/div>\n <div class=\"wptl-excerpt\">\n\t\t\t<div class=\"mil mil2012\">\n<div class=\"packshot ter\">\n<div class=\"packdesc\">\n\t\t\t2012\n\t\t<\/div>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.branaire.com\/file\/2021\/04\/packshot_duluc_2012.png\" alt=\"Duluc de Branaire-Ducru\" width=\"320\" height=\"700\" class=\"aligncenter size-full wp-image-449\" \/>\n\t<\/div>\n<div class=\"txt ter2\">\n<div class=\"txtmid\">\n<h3>\u4f0a\u59cb<\/h3>\n<hr\/>\n<h4>\u8fea\u5415\u514b<\/span><\/h4>\n<p>\u9152\u519c\u4e1d\u6beb\u6ca1\u6709\u5598\u606f\u4e4b\u673a\uff0c\u5927\u81ea\u7136\u8086\u610f\u5984\u4e3a\uff0c\u4eba\u4eec\u53ea\u5f85\u53d1\u6325\u81ea\u8eab\u7684\u4e3b\u89c2\u80fd\u52a8\u6027\u3002\u51ac\u6625\u4e24\u5b63\uff0c\u5bd2\u51b7\u4e00\u76f4\u5728\u9152\u5e84\u9a7b\u624e\uff0c\u6beb\u5398\u4e0d\u9000\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u82b1\u671f\u7684\u7efd\u653e\u65f6\u95f4\u88ab\u63a8\u8fdf\u3002\u4e0d\u8fc7\uff0c\u590f\u65e5\u5f88\u662f\u5e72\u71e5\uff0c\u8fd8\u6709\u7740\u767d\u5929\u9ad8\u6e29\u3001\u591c\u665a\u6e05\u51c9\u7684\u7406\u60f3\u7ec4\u5408\u3002\u51e0\u573a\u9635\u96e8\u6253\u4e71\u4e86\u8fd9\u573a\u6765\u5f97\u9887\u665a\u7684\u91c7\u6536\uff0c\u4f46\u6ca1\u6709\u9020\u6210\u4e25\u91cd\u540e\u679c\u3002<\/p>\n<p>2012\u662f\u4e00\u4e2a\u5145\u6ee1\u679c\u9999\u7684\u5e74\u4efd\uff0c\u5355\u5b81\u975e\u5e38\u4e1d\u6ed1\uff0c\u6781\u4e3a\u67d4\u548c\uff0c\u7ed3\u6784\u4f18\u96c5\u3002\u4ece\u5f53\u524d\u5f00\u59cb\uff0c\u8fd9\u4e00\u5e74\u4efd\u5df2\u7ecf\u8fdb\u5165\u9002\u996e\u671f\uff0c\u867d\u7136\u5b83\u8fd8\u80fd\u5728\u9152\u7a96\u4e2d\u591a\u7761\u4e0a\u51e0\u5e74\u3002<\/p>\n<div class=\"dl\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.branaire.com\/documents\/DULUC_DE_BRANAIRE_DUCRU_2012_FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.branaire.com\/file\/2017\/06\/dl.png\" alt=\"\" width=\"40\" height=\"40\" class=\"aligncenter size-full wp-image-118\" \/> \u8bf7\u67e5\u770b\u6280\u672f\u8d44\u6599\u548c\u5a92\u4f53\u8bc4\u8bed<\/a>\n\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <div class=\"clearfix\"><\/div>\n <\/div>\n<\/li>\t\t\t\t\t\t<li class=\"post-1097 wp-timeline type-wp-timeline status-publish hentry wpex_category-duluc\" id=\"1097!\">\n <div class=\"wpex-timeline-label\">\n <div class=\"timeline-details\">\n \t<h2>\n \t <a href=\"https:\/\/www.branaire.com\/zh-hans\/timeline\/duluc-2013\/\" title=\"Duluc 2013\">\n\t\t\t\t\tDuluc 2013 <\/a>\n <\/h2>\n <div class=\"hidden-date\"><\/div>\n <div class=\"wptl-excerpt\">\n\t\t\t<div class=\"mil mil2013\">\n<div class=\"packshot ter\">\n<div class=\"packdesc\">\n\t\t\t2013\n\t\t<\/div>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.branaire.com\/file\/2021\/04\/packshot_duluc_2013.png\" alt=\"Duluc de Branaire-Ducru\" width=\"320\" height=\"700\" class=\"aligncenter size-full wp-image-449\" \/>\n\t<\/div>\n<div class=\"txt ter2\">\n<div class=\"txtmid\">\n<h3>\u4f0a\u59cb<\/h3>\n<hr\/>\n<h4>\u8fea\u5415\u514b<\/span><\/h4>\n<p>\u5bd2\u51b7\u53c8\u6f6e\u6e7f\uff0c\u8fd9\u4e00\u4e3b\u9898\u4e00\u76f4\u6301\u7eed\u81f36\u6708\uff0c\u6ca1\u6709\u4e00\u4e1d\u6b22\u4e50\u6c14\u6c1b\u3002\u5927\u81ea\u7136\u4f3c\u4e4e\u4e5f\u5bf9\u81ea\u5df1\u7684\u5c0f\u813e\u6c14\u611f\u5230\u62b1\u6b49\uff0c\u4e3a\u6211\u4eec\u732e\u4e0a\u4e00\u4e2a\u6781\u5176\u9ad8\u6e29\u53c8\u5e72\u71e5\u7684\u590f\u5b63\u3002\u8461\u8404\u6811\u6b22\u559c\u4e0d\u5df2\u3002\u91c7\u6536\u504f\u8fdf\uff0c\u5728\u51e0\u573a\u96e8\u6c34\u4e4b\u95f4\u5c55\u5f00\u3002<\/p>\n<p>2013\u5e74\u4efd\u7684\u8fea\u5415\u514b\u5c55\u73b0\u51fa\u4e00\u79cd\u6d53\u90c1\u53c8\u7ec6\u817b\u7684\u679c\u9999\u3002\u53e3\u611f\u67d4\u548c\uff0c\u5f53\u524d\u5df2\u7ecf\u5c55\u73b0\u51fa\u8fd9\u4e2a2013\u5e74\u4efd\u7684\u5168\u90e8\u9b45\u529b\u3002\u5176\u642d\u5efa\u7a33\u5b9e\u7684\u5e73\u8861\u5ea6\u548c\u7ed3\u6784\u611f\u80fd\u8ba9\u6211\u4eec\u5728\u672a\u6765\u7684\u5341\u5e74\u5185\u6ee1\u6000\u6b23\u559c\u5730\u4eab\u7528\u8fd9\u6b3e\u8461\u8404\u9152\u3002<\/p>\n<div class=\"dl\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.branaire.com\/documents\/DULUC_DE_BRANAIRE_DUCRU_2013_FR.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.branaire.com\/file\/2017\/06\/dl.png\" alt=\"\" width=\"40\" height=\"40\" class=\"aligncenter size-full wp-image-118\" \/> \u8bf7\u67e5\u770b\u6280\u672f\u8d44\u6599\u548c\u5a92\u4f53\u8bc4\u8bed<\/a>\n\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <div class=\"clearfix\"><\/div>\n <\/div>\n<\/li>\t\t\t\t\t\t<li class=\"post-1096 wp-timeline type-wp-timeline status-publish hentry wpex_category-duluc\" id=\"1096!\">\n <div class=\"wpex-timeline-label\">\n <div class=\"timeline-details\">\n \t<h2>\n \t <a href=\"https:\/\/www.branaire.com\/zh-hans\/timeline\/duluc-2014\/\" title=\"Duluc 2014\">\n\t\t\t\t\tDuluc 2014 <\/a>\n <\/h2>\n <div class=\"hidden-date\"><\/div>\n <div class=\"wptl-excerpt\">\n\t\t\t<div class=\"mil mil2014\">\n<div class=\"packshot ter\">\n<div class=\"packdesc\">\n\t\t\t2014\n\t\t<\/div>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.branaire.com\/file\/2021\/04\/packshot_duluc_2014.png\" alt=\"Duluc de Branaire-Ducru\" width=\"320\" height=\"700\" class=\"aligncenter size-full wp-image-449\" \/>\n\t<\/div>\n<div class=\"txt ter2\">\n<div class=\"txtmid\">\n<h3>\u4f0a\u59cb<\/h3>\n<hr\/>\n<h4>\u8fea\u5415\u514b<\/span><\/h4>\n<p>\u6e29\u548c\u7684\u51ac\u5b63\u63d0\u65e9\u5524\u9192\u4e86\u8461\u8404\u6811\uff0c\u62bd\u82bd\u7684\u65f6\u95f4\u6bd4\u5f80\u5e74\u63d0\u524d\u4e8615\u5929\u3002\u867d\u7136\u6e7f\u6da6\u7684\u6625\u65e5\u5ef6\u7f13\u4e86\u82b1\u5b63\uff0c\u5374\u6fc0\u53d1\u51fa\u8461\u8404\u6811\u7684\u6d3b\u529b\uff0c\u57f9\u80b2\u51fa\u4f18\u5f02\u7684\u53f6\u5e55\u30028\u6708\u7684\u6c14\u6e29\u9661\u7136\u5347\u9ad8\uff0c\u4e00\u76f4\u6301\u7eed\u81f39\u6708\u3002\u5355\u5b81\u56e0\u6b64\u53d8\u5f97\u7ec6\u817b\u53c8\u7f8e\u5999\u3002<\/p>\n<p>2014\u5e74\u4efd\u8461\u8404\u9152\u91ca\u653e\u51fa\u6210\u719f\u7684\u7ea2\u679c\u9999\uff0c\u8fd8\u4f34\u7740\u7ec6\u817b\u7684\u8f9b\u9999\u3002\u53e3\u611f\u4e30\u8174\uff0c\u975e\u5e38\u6d3b\u6cfc\uff0c\u5355\u5b81\u6e05\u8106\u53ef\u53e3\u3002\u4f59\u97f5\u4e2d\u5939\u5e26\u7740\u65b0\u9c9c\u7684\u679c\u9999\uff0c\u5f88\u662f\u60a0\u957f\u3001\u5b9c\u4eba\u3002<\/p>\n<div class=\"dl\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.branaire.com\/documents\/DULUC_DE_BRANAIRE_DUCRU_2014_FR_EN.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.branaire.com\/file\/2017\/06\/dl.png\" alt=\"\" width=\"40\" height=\"40\" class=\"aligncenter size-full wp-image-118\" \/> \u8bf7\u67e5\u770b\u6280\u672f\u8d44\u6599\u548c\u5a92\u4f53\u8bc4\u8bed<\/a>\n\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <div class=\"clearfix\"><\/div>\n <\/div>\n<\/li>\t\t\t\t\t\t<li class=\"post-1095 wp-timeline type-wp-timeline status-publish hentry wpex_category-duluc\" id=\"1095!\">\n <div class=\"wpex-timeline-label\">\n <div class=\"timeline-details\">\n \t<h2>\n \t <a href=\"https:\/\/www.branaire.com\/zh-hans\/timeline\/duluc-2015\/\" title=\"Duluc 2015\">\n\t\t\t\t\tDuluc 2015 <\/a>\n <\/h2>\n <div class=\"hidden-date\"><\/div>\n <div class=\"wptl-excerpt\">\n\t\t\t<div class=\"mil mil2015\">\n<div class=\"packshot ter\">\n<div class=\"packdesc\">\n\t\t\t2015\n\t\t<\/div>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.branaire.com\/file\/2021\/04\/packshot_duluc_2015.png\" alt=\"Duluc de Branaire-Ducru\" width=\"320\" height=\"700\" class=\"aligncenter size-full wp-image-449\" \/>\n\t<\/div>\n<div class=\"txt ter2\">\n<div class=\"txtmid\">\n<h3>\u4f0a\u59cb<\/h3>\n<hr\/>\n<h4>\u8fea\u5415\u514b<\/span><\/h4>\n<p>\u51ac\u672b\u906d\u9047\u4e25\u5bd2\uff0c\u4e4b\u540e\u7684\u6625\u5b63\u6ef4\u96e8\u672a\u5c06\uff0c\u82b1\u671f\u5728\u6e29\u548c\u7684\u5929\u6c14\u4e2d\u7406\u60f3\u5c55\u5f00\u3002\u5c24\u4e3a\u9ad8\u6e29\u3001\u5e72\u71e5\u7684\u590f\u65e5\u89c1\u8bc1\u4e86\u4e00\u4e2a\u5feb\u901f\u53c8\u540c\u6b65\u7684\u8f6c\u8272\u671f\uff0c\u8461\u8404\u4e2d\u5bcc\u542b\u5355\u5b81\u3002\u6570\u65e5\u7684\u96e8\u6c34\u966a\u4f34\u7740\u91c7\u6536\u3002 <\/p>\n<p>2015\u5e74\u4efd\u7684\u9999\u6c14\u6d53\u90c1\uff0c\u6210\u719f\u7684\u7ea2\u679c\u9999\u88ab\u6de1\u6de1\u7684\u82b1\u9999\u548c\u4e00\u4e1d\u70e4\u9762\u5305\u7684\u9999\u6c14\u70d8\u6258\u51fa\u6765\u3002\u53e3\u4e2d\uff0c\u8461\u8404\u9152\u5c55\u9732\u51fa\u4e00\u79cd\u4f18\u96c5\u7684\u7ed3\u6784\u611f\uff0c\u70b9\u7f00\u7740\u5b9c\u4eba\u7684\u67d4\u548c\u5ea6\u3002\u8fd9\u6b3e\u9152\u771f\u6b63\u8be0\u91ca\u4e86\u7e41\u590d\u4e00\u8bcd\uff0c\u679c\u5473\u4e0e\u6770\u51fa\u7684\u6e05\u723d\u5ea6\u878d\u4e3a\u4e00\u4f53\u3002\u8fd9\u6b3e\u8461\u8404\u9152\u5f88\u662f\u6613\u996e\uff0c\u8fd8\u5728\u4f59\u97f5\u4e2d\u6d41\u9732\u51fa\u7f8e\u4e3d\u7684\u7eaf\u51c0\u611f\u3002<\/p>\n<div class=\"dl\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.branaire.com\/documents\/DULUC_DE_BRANAIRE_DUCRU_2015_FR_EN.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.branaire.com\/file\/2017\/06\/dl.png\" alt=\"\" width=\"40\" height=\"40\" class=\"aligncenter size-full wp-image-118\" \/> \u8bf7\u67e5\u770b\u6280\u672f\u8d44\u6599\u548c\u5a92\u4f53\u8bc4\u8bed<\/a>\n\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <div class=\"clearfix\"><\/div>\n <\/div>\n<\/li>\t\t\t\t\t\t<li class=\"post-1094 wp-timeline type-wp-timeline status-publish hentry wpex_category-duluc\" id=\"1094!\">\n <div class=\"wpex-timeline-label\">\n <div class=\"timeline-details\">\n \t<h2>\n \t <a href=\"https:\/\/www.branaire.com\/zh-hans\/timeline\/duluc-2016\/\" title=\"Duluc 2016\">\n\t\t\t\t\tDuluc 2016 <\/a>\n <\/h2>\n <div class=\"hidden-date\"><\/div>\n <div class=\"wptl-excerpt\">\n\t\t\t<div class=\"mil mil2016\">\n<div class=\"packshot ter\">\n<div class=\"packdesc\">\n\t\t\t2016\n\t\t<\/div>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.branaire.com\/file\/2021\/04\/packshot_duluc_2016.png\" alt=\"Duluc de Branaire-Ducru\" width=\"320\" height=\"700\" class=\"aligncenter size-full wp-image-449\" \/>\n\t<\/div>\n<div class=\"txt ter2\">\n<div class=\"txtmid\">\n<h3>\u4f0a\u59cb<\/h3>\n<hr\/>\n<h4>\u8fea\u5415\u514b<\/span><\/h4>\n<p>\u795e\u8bdd\u822c\u76842016\u5e74\u4efd\u88ab\u4e00\u6bb5\u6e05\u51c9\u53c8\u6e7f\u6da6\u7684\u6625\u5b63\u5524\u9192\u3002\u5e72\u71e5\u3001\u6674\u6717\u7684\u521d\u590f\u8ba9\u8461\u8404\u6811\u8fce\u6765\u82b1\u671f\u3002\u8fd9\u5e74\u590f\u5929\u57fa\u672c\u65e0\u96e8\u3002\u4e00\u5207\u6709\u5229\u6761\u4ef6\u6c47\u805a\u4e00\u5802\uff0c\u4e3a\u8461\u8404\u679c\u5b9e\u7740\u8272\uff0c\u63d0\u5347\u8461\u8404\u4e2d\u7684\u542b\u7cd6\u91cf\uff0c\u8fd8\u7f13\u7f13\u5730\u5347\u534e\u5355\u5b81\u3002\u5b63\u672b\u7684\u4e00\u573a\u96e8\u6c34\u6765\u5f97\u6070\u5230\u597d\u5904\uff0c\u8ba9\u8461\u8404\u7684\u6210\u719f\u5ea6\u8fbe\u5230\u5b8c\u7f8e\u6c34\u51c6\uff0c\u4ee5\u5f85\u91c7\u6458\uff01<\/p>\n<p>2016\u5e74\u4efd\u8fea\u5415\u514b\u5c55\u73b0\u51fa\u6781\u4e3a\u7e41\u590d\u7684\u9999\u6c14\uff0c\u7ea2\u679c\u9999\u975e\u5e38\u7ec6\u817b\uff0c\u4f18\u96c5\u7684\u82b1\u9999\u52a0\u5f3a\u4e86\u679c\u9999\u7684\u7eaf\u51c0\u5ea6\u3002\u7565\u4e0e\u7a7a\u6c14\u63a5\u89e6\u540e\uff0c\u66f4\u504f\u8f9b\u9999\u7684\u9999\u8c03\u5de7\u5999\u5730\u4e30\u5bcc\u4e86\u6574\u4f53\uff0c\u8fd8\u5c55\u73b0\u51fa\u8ff7\u4eba\u7684\u6e05\u723d\u611f\u3002\u5165\u53e3\u975e\u5e38\u5706\u6da6\uff0c\u53e3\u4e2d\u7684\u4e30\u8174\u4e0e\u67d4\u548c\u8d28\u611f\u5df2\u7ecf\u975e\u5e38\u559c\u4eba\uff0c\u4ee5\u5e26\u7740\u6770\u51fa\u7ec6\u817b\u611f\u7684\u5355\u5b81\u7ed3\u6784\u4e3a\u57fa\u7840\u4e0d\u65ad\u53d1\u5c55\u3002\u4e00\u80a1\u56db\u5c04\u7684\u6d3b\u529b\u4e00\u76f4\u966a\u4f34\u7740\u60a0\u957f\u53c8\u82b3\u9999\u7684\u4f59\u97f5\u3002 <\/p>\n<div class=\"dl\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.branaire.com\/documents\/DULUC_DE_BRANAIRE_DUCRU_2016_FR_EN.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.branaire.com\/file\/2017\/06\/dl.png\" alt=\"\" width=\"40\" height=\"40\" class=\"aligncenter size-full wp-image-118\" \/> \u8bf7\u67e5\u770b\u6280\u672f\u8d44\u6599\u548c\u5a92\u4f53\u8bc4\u8bed<\/a>\n\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <div class=\"clearfix\"><\/div>\n <\/div>\n<\/li>\t\t\t\t\t\t<li class=\"post-1093 wp-timeline type-wp-timeline status-publish hentry wpex_category-duluc\" id=\"1093!\">\n <div class=\"wpex-timeline-label\">\n <div class=\"timeline-details\">\n \t<h2>\n \t <a href=\"https:\/\/www.branaire.com\/zh-hans\/timeline\/duluc-2017\/\" title=\"Duluc 2017\">\n\t\t\t\t\tDuluc 2017 <\/a>\n <\/h2>\n <div class=\"hidden-date\"><\/div>\n <div class=\"wptl-excerpt\">\n\t\t\t<div class=\"mil mil2017\">\n<div class=\"packshot ter\">\n<div class=\"packdesc\">\n\t\t\t2017\n\t\t<\/div>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.branaire.com\/file\/2021\/04\/packshot_duluc_2017.png\" alt=\"Duluc de Branaire-Ducru\" width=\"320\" height=\"700\" class=\"aligncenter size-full wp-image-449\" \/>\n\t<\/div>\n<div class=\"txt ter2\">\n<div class=\"txtmid\">\n<h3>\u4f0a\u59cb<\/h3>\n<hr\/>\n<h4>\u8fea\u5415\u514b<\/span><\/h4>\n<p>\u8fd9\u4e00\u5e74\u5148\u906d\u9047\u4e00\u6bb5\u5bd2\u51ac\uff0c\u7136\u540e\u5929\u6c14\u9010\u6e10\u53d8\u5f97\u548c\u7f13\u8d77\u6765\uff0c\u8461\u8404\u6811\u7684\u62bd\u82bd\u65f6\u95f4\u56e0\u6b64\u6765\u5f97\u8f83\u65e9\uff0c\u800c\u4e14\u8fc7\u7a0b\u987a\u5229\u3002\u4f46\u51ac\u5b63\u5e76\u672a\u5b8c\u5168\u7ed3\u675f\uff0c\u971c\u51bb\u7ed9\u8461\u8404\u56ed\u897f\u8fb9\u7684\u51e0\u5757\u7530\u9020\u6210\u4e86\u5f71\u54cd\u3002\u6625\u5b63\u9887\u4e3a\u6e29\u548c\uff0c\u8ba9\u672c\u5e74\u4efd\u7684\u751f\u957f\u8fdb\u7a0b\u6709\u6240\u63d0\u524d\u3002\u8fd9\u4e00\u63d0\u524d\u7684\u65e5\u7a0b\u4e00\u76f4\u575a\u6301\u81f3\u6700\u540e\uff0c\u91c7\u6536\u5f00\u59cb\u5f97\u9887\u65e9\uff0c\u7ed3\u675f\u4e8e10\u67084\u65e5\u3002<\/p>\n<p>2017\u5e74\u4efd\u5c55\u9732\u51fa\u6c34\u679c\u9999\u6c14\uff0c\u6e05\u65b0\u53c8\u7eaf\u51c0\u3002\u5165\u53e3\u540c\u6837\u679c\u5473\u5341\u8db3\u3002\u8461\u8404\u9152\u5e26\u7740\u8ff7\u4eba\u7684\u67d4\u548c\u611f\u4e0e\u82b3\u9999\u7684\u660e\u8106\u5ea6\u5728\u53e3\u4e2d\u8513\u5ef6\u3002\u9b45\u529b\u5341\u8db3\uff0c\u5355\u5b81\u5982\u4e1d\u987a\u6ed1\uff0c\u878d\u5316\u4e8e\u53e3\u3002<\/p>\n<div class=\"dl\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.branaire.com\/documents\/DULUC_DE_BRANAIRE_DUCRU_2017_FR_EN.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.branaire.com\/file\/2017\/06\/dl.png\" alt=\"\" width=\"40\" height=\"40\" class=\"aligncenter size-full wp-image-118\" \/> \u8bf7\u67e5\u770b\u6280\u672f\u8d44\u6599\u548c\u5a92\u4f53\u8bc4\u8bed<\/a>\n\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <div class=\"clearfix\"><\/div>\n <\/div>\n<\/li>\t\t\t\t\t\t<li class=\"post-1189 wp-timeline type-wp-timeline status-publish hentry wpex_category-duluc\" id=\"1189!\">\n <div class=\"wpex-timeline-label\">\n <div class=\"timeline-details\">\n \t<h2>\n \t <a href=\"https:\/\/www.branaire.com\/zh-hans\/timeline\/duluc-2018\/\" title=\"Duluc 2018\">\n\t\t\t\t\tDuluc 2018 <\/a>\n <\/h2>\n <div class=\"hidden-date\"><\/div>\n <div class=\"wptl-excerpt\">\n\t\t\t<div class=\"mil mil2018\">\n<div class=\"packshot ter\">\n<div class=\"packdesc\">\n\t\t\t2018\n\t\t<\/div>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.branaire.com\/file\/2022\/09\/packshot_duluc_2018.png\" alt=\"Duluc de Branaire-Ducru\" width=\"320\" height=\"700\" class=\"aligncenter size-full wp-image-449\" \/>\n\t<\/div>\n<div class=\"txt ter2\">\n<div class=\"txtmid\">\n<h3>\u4f0a\u59cb<\/h3>\n<hr\/>\n<h4>\u8fea\u5415\u514b<\/span><\/h4>\n<p>2018\u5e74\u4efd\u51ac\u5929\u548c\u6625\u5929\u7684\u96e8\u6c34\u5145\u6c9b\uff0c\u571f\u58e4\u4e2d\u7684\u6c34\u5206\u56e0\u6b64\u5f97\u5230\u8865\u5145\u3002\u8fd9\u5e74\u6765\u81ea\u971c\u9709\u75c5\u7684\u538b\u529b\u6781\u5176\u9ad8\uff0c\u9700\u8981\u7ed9\u4e88\u7279\u522b\u7684\u5173\u6ce8\u3002\u82bd\u671f\u6765\u5f97\u8f83\u665a\uff0c\u4f46\u8fdb\u884c\u5f97\u5747\u5300\u53c8\u540c\u6b65\u3002\u82b1\u671f\u65f6\u5929\u6c14\u6761\u4ef6\u987a\u9042\u3002\u4e4b\u540e\u4e00\u767e\u516b\u5341\u5ea6\u5927\u8f6c\u5f2f\uff0c\u590f\u5b63\u9ad8\u6e29\uff0c\u975e\u5e38\u5e72\u71e5\u30022018\u662f\u6700\u4e3a\u65e9\u719f\u7684\u5e74\u4efd\u4e4b\u4e00\u3002<\/p>\n<p>\u9152\u88d9\u989c\u8272\u6df1\u9083\uff0c\u9999\u6c14\u5df2\u6709\u5341\u8db3\u7684\u8868\u73b0\u529b\uff0c\u800c\u4e14\u5f88\u662f\u7e41\u590d\uff0c\u91ca\u653e\u51fa\u6210\u719f\u7684\u679c\u9999\uff0c\u8fd8\u70b9\u7f00\u7740\u7cbe\u81f4\u7684\u9999\u6599\u611f\u3002\u8f6c\u676f\u540e\uff0c\u5f88\u5feb\u5c31\u5c55\u73b0\u51fa\u6e05\u65b0\u7684\u5b9c\u4eba\u9999\u8c03\uff0c\u4e3a\u6574\u4e2a\u8461\u8404\u9152\u6ce8\u5165\u4e00\u80a1\u9c9c\u4eae\u7684\u6d3b\u529b\u3002\u5165\u53e3\u5341\u5206\u5706\u6da6\uff0c\u8fd9\u4ea6\u662f\u4e00\u4e2a\u9ad8\u6210\u719f\u5ea6\u5e74\u4efd\u7684\u5178\u578b\u7279\u5f81\u3002\u51e0\u62b9\u4f4e\u8c03\u7684\u9648\u917f\u9999\u4e3a\u53e3\u4e2d\u6dfb\u5165\u4e00\u4e1d\u66f4\u504f\u9999\u6599\u7684\u611f\u89c9\u3002\u8461\u8404\u9152\u5728\u53e3\u4e2d\u6162\u6162\u53d1\u5c55\uff0c\u51fa\u8272\u7684\u9178\u5ea6\u652f\u6491\u8d77\u6574\u4e2a\u7ed3\u6784\u3002\u4f59\u97f5\u5f88\u662f\u6d3b\u6cfc\uff0c\u6e05\u723d\u53c8\u60a0\u957f\u3002<\/p>\n<div class=\"dl\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.branaire.com\/documents\/DULUC_DE_BRANAIRE_DUCRU_2018_FR_EN.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.branaire.com\/file\/2017\/06\/dl.png\" alt=\"\" width=\"40\" height=\"40\" class=\"aligncenter size-full wp-image-118\" \/> \u8bf7\u67e5\u770b\u6280\u672f\u8d44\u6599\u548c\u5a92\u4f53\u8bc4\u8bed<\/a>\n\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <div class=\"clearfix\"><\/div>\n <\/div>\n<\/li>\t\t\t\t\t\t<li class=\"post-1227 wp-timeline type-wp-timeline status-publish hentry wpex_category-duluc\" id=\"1227!\">\n <div class=\"wpex-timeline-label\">\n <div class=\"timeline-details\">\n \t<h2>\n \t <a href=\"https:\/\/www.branaire.com\/zh-hans\/timeline\/duluc-2019\/\" title=\"Duluc 2019\">\n\t\t\t\t\tDuluc 2019 <\/a>\n <\/h2>\n <div class=\"hidden-date\"><\/div>\n <div class=\"wptl-excerpt\">\n\t\t\t<div class=\"mil mil2018\">\n<div class=\"packshot ter\">\n<div class=\"packdesc\">\n\t\t\t2019\n\t\t<\/div>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.branaire.com\/file\/2023\/09\/packshot_duluc_2019.png\" alt=\"Duluc de Branaire-Ducru\" width=\"320\" height=\"700\" class=\"aligncenter size-full wp-image-449\" \/>\n\t<\/div>\n<div class=\"txt ter2\">\n<div class=\"txtmid\">\n<h3>\u4f0a\u59cb<\/h3>\n<hr\/>\n<h4>\u8fea\u5415\u514b<\/span><\/h4>\n<p>\u51ac\u672b\u7684\u5929\u6c14\u5f88\u662f\u6e29\u548c\uff0c\u8461\u8404\u6811\u53d1\u82bd\u7684\u65f6\u95f4\u9887\u65e9\uff0c\u800c\u4e14\u8fc7\u7a0b\u5747\u5300\u3002\u6625\u5929\u6e05\u51c9\u53c8\u6e7f\u6da6\uff0c\u8461\u8404\u6811\u751f\u957f\u5f97\u56e0\u6b64\u6709\u4e9b\u7f13\u6162\u3002\u81ea\u590f\u521d\u8d77\uff0c\u60c5\u51b5\u53d1\u751f\u4e86\u7ffb\u5929\u8986\u5730\u7684\u53d8\u5316\uff1a\u9ad8\u4e8e\u5747\u503c\u7684\u6c14\u6e29\u4fc3\u4f7f\u8461\u8404\u6811\u8ffd\u8d76\u4e0a\u4e86\u6b64\u524d\u7684\u5ef6\u8fdf\u3002\u4e0e2009\u5e74\u76f8\u5f53\u7684\u7f3a\u6c34\u538b\u529b\u8d2f\u7a7f\u4e86\u6574\u4e2a\u590f\u5b63\uff0c\u800c\u4e14\u8fd8\u8868\u73b0\u51fa\u8d8a\u9760\u8fd1\u91c7\u6536\u5c31\u8d8a\u4e3a\u5f3a\u52bf\u7684\u7279\u5f81\uff0c\u975e\u5e38\u6709\u5229\u4e8e\u8461\u8404\u679c\u5b9e\u4e2d\u7684\u915a\u7c7b\u5316\u5408\u7269\u8fbe\u5230\u5b8c\u7f8e\u7684\u6210\u719f\u5ea6\u30029\u670819\u65e5\uff0c\u91c7\u6536\u5b63\u4ee5\u6885\u6d1b\u4e3a\u4f0a\u59cb\u3002\u4eca\u5e74\u7684\u6885\u6d1b\u975e\u5e38\u65e9\u719f\uff0c\u542b\u7cd6\u91cf\u548c\u96c6\u4e2d\u5ea6\u90fd\u5f88\u9ad8\uff0c\u8fd8\u6709\u7740\u51fa\u8272\u7684\u9178\u5ea6\u3002\n<\/p>\n<p>\u968f\u7740\u4e0e\u7a7a\u6c14\u63a5\u89e6\uff0c2019\u5e74\u4efd\u8fea\u5415\u514b\u7684\u9999\u6c14\u6253\u5f00\u5f97\u975e\u5e38\u5feb\u3002\u9ed1\u679c\u548c\u7ea2\u679c\u7684\u7e41\u590d\u82ac\u82b3\u4e4b\u95f4\u6d41\u9732\u51fa\u66f4\u504f\u9999\u6599\u7684\u6c14\u606f\u548c\u4e00\u62b9\u8584\u8377\u7684\u6e05\u9999\u3002\u53e3\u611f\u975e\u5e38\u5706\u6da6\u3002\u9152\u4f53\u4e30\u8174\uff0c\u5728\u7eaf\u51c0\u53c8\u7cbe\u51c6\u7684\u679c\u5473\u4e4b\u95f4\u5c55\u9732\u51fa\u67d4\u7f8e\u7684\u7279\u8d28\u3002\u53e3\u611f\u6700\u7ec8\u843d\u5165\u4e00\u56e2\u7518\u7f8e\uff0c\u4f34\u7740\u7ec6\u817b\u7684\u5355\u5b81\u548c\u6e05\u723d\u60a0\u957f\u7684\u4f59\u97f5\u3002\n<\/p>\n<div class=\"dl\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.branaire.com\/documents\/DULUC_DE_BRANAIRE_DUCRU_2019_FR_EN.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.branaire.com\/file\/2017\/06\/dl.png\" alt=\"\" width=\"40\" height=\"40\" class=\"aligncenter size-full wp-image-118\" \/> \u8bf7\u67e5\u770b\u6280\u672f\u8d44\u6599\u548c\u5a92\u4f53\u8bc4\u8bed<\/a>\n\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <div class=\"clearfix\"><\/div>\n <\/div>\n<\/li>\t\t\t\t\t\t<li class=\"post-1536 wp-timeline type-wp-timeline status-publish hentry wpex_category-duluc\" id=\"1536!\">\n <div class=\"wpex-timeline-label\">\n <div class=\"timeline-details\">\n \t<h2>\n \t <a href=\"https:\/\/www.branaire.com\/zh-hans\/timeline\/duluc-2020\/\" title=\"Duluc 2020\">\n\t\t\t\t\tDuluc 2020 <\/a>\n <\/h2>\n <div class=\"hidden-date\"><\/div>\n <div class=\"wptl-excerpt\">\n\t\t\t<div class=\"mil mil2020\">\n<div class=\"packshot ter\">\n<div class=\"packdesc\">\n\t\t\t2020\n\t\t<\/div>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.branaire.com\/file\/2024\/05\/packshot_duluc_2020.png\" alt=\"Duluc de Branaire-Ducru\" width=\"320\" height=\"700\" class=\"aligncenter size-full wp-image-449\" \/>\n\t<\/div>\n<div class=\"txt ter2\">\n<div class=\"txtmid\">\n<h3>\u4f0a\u59cb<\/h3>\n<hr\/>\n<h4>\u8fea\u5415\u514b<\/span><\/h4>\n<p>2019-2020 \u5e74\u7684\u51ac\u5b63\uff0c\u964d\u96e8\u91cf\u5386\u53f2\u6027\u5730\u591a\uff0c\u4f7f\u571f\u58e4\u6c34\u5206\u50a8\u5907\u5f97\u5230\u5b8c\u5168\u8865\u5145\u3002\u7531\u4e8e\u6e29\u5ea6\u6e29\u548c\uff0c\u840c\u82bd\u671f\u63d0\u524d\u4e14\u5747\u5300\uff0c\u6bd4\u9884\u671f\u65e9\u4e8610\u5929\u3002\u6e29\u548c\u591a\u96e8\u7684\u6625\u5929\u6709\u5229\u4e8e\u971c\u9709\u75c5\uff0c\u9700\u8981\u52a0\u5f3a\u76d1\u6d4b\u3002\u5f00\u82b1\u671f\u53d7\u76ca\u4e8e\u77ed\u6682\u7684\u6e29\u6696\u5e72\u71e5\u5929\u6c14\uff0c\u7ed3\u679c\u671f\u7406\u60f3\u3002\u4ece6\u670819\u65e5\u5f00\u59cb\uff0c\u6c14\u5019\u53d8\u5f97\u5e72\u71e5\u4f46\u51c9\u723d\uff0c\u76f4\u52307\u6708\u4e2d\u65ec\uff0c\u7136\u540e\u590f\u5b63\u660e\u663e\u66f4\u70ed\u3002\u4e0d\u65ad\u589e\u52a0\u7684\u6c34\u5206\u538b\u529b\u4fc3\u8fdb\u4e86\u82b1\u9752\u7d20\u548c\u5355\u5b81\u7684\u79ef\u7d2f\uff0c\u4ee5\u53ca\u54c1\u79cd\u9999\u6c14\u7684\u964d\u89e3\u3002\u4e5d\u6708\u521d\uff0c\u9ad8\u6e29\u975e\u5e38\u6709\u5229\u4e8e\u915a\u7c7b\u7684\u5b8c\u5168\u6210\u719f\u3002<\/p>\n<p>\u7eaf\u51c0\u800c\u7cbe\u51c6\u7684\u9999\u6c14\u5728\u901a\u98ce\u540e\u8fc5\u901f\u5c55\u73b0\u51fa\u7f8e\u4e3d\u7684\u9ed1\u8272\u548c\u7ea2\u8272\u6c34\u679c\u9999\u6c14\u3002\u53e3\u611f\u67d4\u548c\uff0c\u5377\u5c55\u5f00\u6765\uff0c\u6700\u540e\u662f\u975e\u5e38\u6301\u4e45\u7684\u82b3\u9999\u6e05\u65b0\u611f\u3002\u7ed3\u6784\u6700\u521d\u7565\u663e\u7d27\u5b9e\uff0c\u4f46\u5728\u901a\u98ce\u540e\u8fc5\u901f\u53d8\u5f97\u67d4\u548c\u3002\u54c1\u5c1d\u7ed3\u675f\u65f6\u6709\u4e00\u4e2a\u4f18\u96c5\u7f8e\u4e3d\u7684\u4f59\u97f5\u3002<\/p>\n<div class=\"dl\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.branaire.com\/documents\/DULUC_DE_BRANAIRE_DUCRU_2020_FR_EN.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.branaire.com\/file\/2017\/06\/dl.png\" alt=\"\" width=\"40\" height=\"40\" class=\"aligncenter size-full wp-image-118\" \/> \u8bf7\u67e5\u770b\u6280\u672f\u8d44\u6599\u548c\u5a92\u4f53\u8bc4\u8bed<\/a>\n\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <div class=\"clearfix\"><\/div>\n <\/div>\n<\/li>\t\t\t\t\t\t<li class=\"post-1615 wp-timeline type-wp-timeline status-publish hentry wpex_category-duluc\" id=\"1615!\">\n <div class=\"wpex-timeline-label\">\n <div class=\"timeline-details\">\n \t<h2>\n \t <a href=\"https:\/\/www.branaire.com\/zh-hans\/timeline\/duluc-2021\/\" title=\"Duluc 2021\">\n\t\t\t\t\tDuluc 2021 <\/a>\n <\/h2>\n <div class=\"hidden-date\"><\/div>\n <div class=\"wptl-excerpt\">\n\t\t\t<div class=\"mil mil2020\">\n<div class=\"packshot ter\">\n<div class=\"packdesc\">\n\t\t\t2021\n\t\t<\/div>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.branaire.com\/file\/2025\/02\/packshot_duluc_2021.png\" alt=\"Duluc de Branaire-Ducru\" width=\"320\" height=\"700\" class=\"aligncenter size-full wp-image-449\" \/>\n\t<\/div>\n<div class=\"txt ter2\">\n<div class=\"txtmid\">\n<h3>\u4f0a\u59cb<\/h3>\n<hr\/>\n<h4>\u8fea\u5415\u514b<\/span><\/h4>\n<p>2021 \u5e74\u51ac\u5b63\u6e29\u548c\u591a\u96e8\u3002\u65e9\u82bd\u840c\u53d1\u540e\uff0c4 \u6708\u5e95\u51fa\u73b0\u4e86\u971c\u51bb\uff0c\u9020\u6210\u7684\u635f\u5931\u5f88\u5c0f\u3002\u51c9\u723d\u7684\u6625\u5b63\u63a8\u8fdf\u4e86\u82b1\u671f\u3002\u521d\u590f\u51c9\u723d\uff0c\u971c\u9709\u75c5\u7684\u53d1\u5c55\u53d7\u5230\u5bc6\u5207\u5173\u6ce8\uff0c\u5bfc\u81f4\u4e00\u4e9b\u6885\u6d1b\u5730\u5757\u7684\u4f5c\u7269\u51fa\u73b0\u5c40\u90e8\u635f\u5931\u3002\u4ece\u516b\u6708\u5f00\u59cb\uff0c\u5e72\u71e5\u6e29\u548c\u7684\u5929\u6c14\u51cf\u7f13\u4e86\u8461\u8404\u7684\u6210\u719f\u3002\u4e5d\u6708\u4efd\uff0c\u9635\u96e8\u4fc3\u8fdb\u4e86\u8461\u8404\u7684\u751f\u957f\uff0c\u5ef6\u957f\u4e86\u6210\u719f\u671f\u3002\u8461\u8404\u4e8e 9 \u6708 24 \u65e5\u5f00\u59cb\u91c7\u6536\uff0c\u7531\u4e8e\u79cb\u5b63\u9633\u5149\u5145\u8db3\uff0c\u8461\u8404\u8fbe\u5230\u4e86\u5f88\u597d\u7684\u96c6\u4e2d\u5ea6\uff0c\u4f7f\u6211\u4eec\u80fd\u591f\u91c7\u6458\u5230\u4e00\u4e9b\u54c1\u8d28\u4e0a\u4e58\u7684\u8d64\u971e\u73e0\uff0c\u5e76\u5bf9\u5176\u8d28\u91cf\u62b1\u6709\u6781\u5927\u7684\u4fe1\u5fc3\u3002<\/p>\n<p>\u8461\u8404\u9152\u80af\u5b9a\u662f\u6ca1\u6709\u524d\u4e09\u4e2a\u5e74\u4efd\u90a3\u4e48\u5f3a\u52b2\u6709\u529b\uff0c\u4f46\u8fd9\u6b3e\u9152\u7684\u7ed3\u6784\u7cbe\u81f4\u975e\u51e1\uff0c\u5341\u5206\u5e73\u8861\u3002\u6ca1\u6709\u4efb\u4f55\u56e0\u6210\u719f\u5ea6\u4e0d\u8db3\u5e26\u6765\u7684\u9999\u6c14\u5f71\u54cd\u5230\u4e86\u679c\u9999\u7684\u7eaf\u51c0\u5ea6\uff0c\u8461\u8404\u9152\u5448\u73b0\u51fa\u8ff7\u4eba\u7684\u7ecf\u5178\u82b3\u9999\u3002\u53e3\u611f\u7a33\u5065\uff0c\u4ee5\u51fa\u8272\u7684\u8d64\u971e\u73e0\u4e3a\u57fa\u7840\uff0c\u800c\u8fd9\u4e9b\u8d64\u971e\u73e0\u4f1a\u5728\u8fd9\u4e2a\u66f4\u504f\u5927\u897f\u6d0b\u98ce\u683c\u7684\u7ecf\u5178\u5e74\u4efd\u91cc\u7f13\u7f13\u5b8c\u5584\u3002\u4e00\u80a1\u9192\u4eba\u7684\u9178\u5ea6\u4e3a\u6574\u4f53\u7684\u548c\u8c10\u611f\u5960\u5b9a\u4e86\u57fa\u7840\u3002<\/p>\n<div class=\"dl\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.branaire.com\/documents\/DULUC_DE_BRANAIRE_DUCRU_2021_FR_EN.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.branaire.com\/file\/2017\/06\/dl.png\" alt=\"\" width=\"40\" height=\"40\" class=\"aligncenter size-full wp-image-118\" \/> \u8bf7\u67e5\u770b\u6280\u672f\u8d44\u6599\u548c\u5a92\u4f53\u8bc4\u8bed<\/a>\n\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <div class=\"clearfix\"><\/div>\n <\/div>\n<\/li>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#\" id=\"next\"><i class=\"fa fa-angle-down\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/a>\n\t\t\t\t\t<a href=\"#\" id=\"prev\"><i class=\"fa fa-angle-up\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"clear\"><\/div>\n<div class=\"up\" data-aos=\"fade-up\">\n<a class=\"upbutton\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.branaire.com\/file\/2017\/06\/up.png\" alt=\"\" width=\"40\" height=\"40\" \/><br \/>\n\u8fd4\u56de\u9876\u90e8<br \/>\n<\/a>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201c\u8fd9\u662f\u6211\u4eec\u4f5c\u4e3a\u751f\u4ea7\u5546\u800c\u8a00\u6700\u5927\u7684\u5e78\u798f\uff1a \u4e3a\u6ce2\u5c14\u591a\u8461\u8404\u9152\u7231\u597d\u8005\u5e26\u6765\u8bf8\u591a\u4e50\u8da3\u201d \u5e15\u7279\u91cc\u514b\u00b7\u9a6c\u8bfa\u56fe \u51fa\u81ea\u540c\u4e00\u4f5c\u8005\u4e4b\u624b  &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/www.branaire.com\/zh-hans\/timeline\/duluc-2021\/\" class=\"more-link\">Continue reading<span class=\"screen-reader-text\"> &#8220;Duluc 2021&#8221;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-694","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.branaire.com\/zh-hans\/rest_api\/wp\/v2\/pages\/694","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.branaire.com\/zh-hans\/rest_api\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.branaire.com\/zh-hans\/rest_api\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.branaire.com\/zh-hans\/rest_api\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.branaire.com\/zh-hans\/rest_api\/wp\/v2\/comments?post=694"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/www.branaire.com\/zh-hans\/rest_api\/wp\/v2\/pages\/694\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1787,"href":"https:\/\/www.branaire.com\/zh-hans\/rest_api\/wp\/v2\/pages\/694\/revisions\/1787"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.branaire.com\/zh-hans\/rest_api\/wp\/v2\/media?parent=694"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}